ЯЗЫКИ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• languages are

Примеры использования Языки являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сахарские языки являются тональными языками..
The Nilo-Saharan languages are tonal.

Все языки являются выражением мыслей, знаний и опыта.
All languages are expressions of thoughts, knowledge and practices.

Рекурсивно перечислимые языки являются замкнутыми относительно следующих операций.
Context-free languages are closed under the following operations.

Другие языки являются переводом оригинальной инструкции.
Other languages are translation of the original instructions.

Все регулярные, контекстно- свободные, контекстно-зависимые и рекурсивные языки являются рекурсивно перечислимыми.
All regular, context-free, context-sensitive and recursive languages are recursively enumerable.

Живые саамские языки являются важнейшим элементом культуры народа саами.
Living Sami languages are a crucial element of Sami culture.

Языки являются одновременно средством для выражения мысли и инструментом этой мысли.
Languages are both a means of expressing thought and a vehicle for that thought.

Официальные языки являются привилегированным и основным средством общения.
The official languages are a privileged and essential instrument of communication.

В Конституции также указано, что все местные языки являются национальными языками, которые необходимо развивать.
It also states that all indigenous languages are national languages that must be developed.

Сегодня все эти языки являются самыми распространенными майяскими языками в штате Чьяпас.
All these languages are the most spoken Mayan languages in Chiapas today.

После проведения конституционной реформы в 2008 году в Конституцию было включено положение, согласно которому" региональные языки являются частью наследия Франции.
Under the constitutional reform of 2008, the Constitution provides that"regional languages are part of France's heritage.

Культуры и языки являются составной частью мандата Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Cultures and languages are an integral part of the mandate of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.

Я обычно говорю своим студентам, что языки являются как живые амальгамы, которые показывают много о том, как конкретные группы людей думать.
I usually tell my students that languages are like living amalgams that reveal a lot about the way specific groups of people think.

Обращаясь к пункту 6 доклада, г-н Валенсия Родригес хотел бы знать, какие языки являются" признанными" и на каких любой гражданин может получить официальные документы.
With regard to paragraph 6 of the report, he wished to know what the"recognized" languages were, in which all citizens could receive official documents.

Так как оба датские и шведские языки являются производными от Старый Восток скандинавской линии Северных языков, оба языка имеют несколько общих черт.
Since both the Danish and Swedish languages are derived from the Old East Norse line of the Nordic languages, both languages have several similarities.

Языки являются важным элементом и выражением права коренных народов на самоопределение и могут способствовать осуществлению на практике права коренных народов на самоопределение.
Languages are an important element and expression of indigenous peoples' right to self-determination and can facilitate the practice of indigenous peoples' self-determination.

И они также думают что C и аналогичные Официальные языки являются плохо структурированных и плохо, что предложить вам писать, Поэтому" Грязные" и путать.
And they also think that C++ and similar formal languages are poorly structured and poorly, that invite you to write, so"dirty" and confused.

Например, германские языки являются« германскими» в том смысле, что они имеют словарный запас и грамматические особенности, которые, как считается, не присутствовали в праиндоевропейском языке..
For example, Germanic languages are"Germanic" in that they share vocabulary and grammatical features that are not believed to have been present in the Proto-Indo-European language..

Носители языка проживают рядом с племенем Ака( Хрусо), но их языки являются только дальними родственниками, со схожими словами, обозначающими числа, части тела и т.
The people live among the Aka(Hruso), but their language is only distantly related, with distinct words for numerals, body parts, and other basic vocabulary.

СМИ в Кыргызстане одни из самых либеральных из стран бывшего Советского Союза, в этой стране хорошо образованное население, русский и кыргызский языки являются официальными, в то время как русские составляют значительное меньшинство.
Kyrgyzstan has the most liberal media in the former Soviet Union, while both the Russian and Kyrgyz languages are official in this country of well-educated population and a sizable Russian minority.

Как нам представляется, для такой небольшой страны как Андорра языки являются средством обеспечения открытости и взаимодействия с другими народами, прежде всего с нашими соседями и затем с остальным миром.
As we see it, for Andorra, a small country, languages are a means of openness and contact with others, first with our neighbours and then with the rest of the world.

Даже если вам не нужно больше, чем несколько иностранных языков, переведенных для вашего проекта, наша приверженность к переводу более 200 Языки являются гарантией того, что вы всегда найдете то, что вы ищете.
Even if you don't need more than a few foreign languages translated for your project, our dedication to translation of more than 200 languages is a guarantee that you will always find what you are looking for.

Согласно Хартии, словацкий, польский, немецкий и цыганский языки являются языками меньшинств в Чешской Республике, что предполагает необходимость поощрения их практического использования.
Pursuant to the Charter, the Slovak, Polish, German and Roma languages were the minority languages of the Czech Republic, which meant that their practice must be encouraged.

В области информации, где языки являются важнейшим средством обеспечения информирования широкой общественности о роли и деятельности Организации, следует также добиваться прогресса, прежде всего в области использования Интернета, в которой мы с удовлетворением отмечаем прогресс- крайне медленный, но тем не менее неизменный,- достигнутый в результате корректировки программ и расширения доступа к информации на шести официальных языках..
In the field of information, where the role of languages is predominant, in order to make world public opinion widely aware of the role and activities of the Organization, progress should also be pursued, above all regarding the Web, where we note with satisfaction the progress made- too slow, but steady nonetheless- as a result of adjustments made to programmes and greater accessibility in the six official languages..

Гумбольдт настаивал, что языки инфлекционного типа, такие как немецкий, английский и другие индоевропейские языки являются наиболее совершенными, что и объясняет доминирующее положение их носителей по отношению к носителям менее совершенных языков..
Von Humboldt argued that languages with an inflectional morphological type, such as German, English and the other Indo-European languages, were the most perfect languages and that accordingly this explained the dominance of their speakers over the speakers of less perfect languages..

Хотя сложно предсказать, какие языки являются- или станут- полезными для переводчика- синхрониста в какой-то области или в каком-то регионе, спрос на более часто используемые языки всегда будет больше.
Although it is difficult to predict which languages are- or will be- useful to a conference interpreter in a given market, demand will always be higher for some of the more widely spoken languages..

Официальными языками являются фламандский и французский.
The official languages are French and Flemish.

Официальными языками являются белорусский и русский.
The official languages are Belarusian and Russian.

Двумя официальными языками являются фарси и пушту.
The two official languages are Farsi and Pashto.

Официальными языками являются английский, шона и ндебеле.
The official languages are English, Shona and Ndebele.