Примеры использования Я тебя поймаю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я тебя поймаю.
Вот я тебя поймаю!
Я тебя поймаю.
I will catch you!Или я тебя поймаю.
Or I will get you.Я тебя поймаю!
I'm gonna get you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поймать убийцу
шанс пойматьпоймать вора
поймать мяч
поймать рыбу
полиция поймаетпоймали парня
пойман в ловушку
способ пойматьпоймать автобус
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Сейчас я тебя поймаю!
I will catch you!Я тебя поймаю.
I'm gonna catch you.Сейчас я тебя поймаю!
I'm gonna catch you.Я тебя поймаю!
We're gonna get you.Сейчас я тебя поймаю!
Now, I will catch you.Я тебя поймаю!
I'm coming to getcha!Марго, я тебя поймаю.
Margo, I will catch you.А я тебя поймаю.
And I will catch you.Стой, я тебя поймаю!
Just wait. I will get you.Я тебя поймаю, Винни.
I will catch you, Pooh.Вот я тебя поймаю.
Just wait till I catch you.Вот подожди, я тебя поймаю!
Wait till I get you!Я тебя поймаю, папочка!
I'm gonna get you, daddy!Погоди, вот я тебя поймаю!
Wait till I catch you!Но… хм, я тебя поймаю.
But… uhm, I will catch you.Сукин сын… если я тебя поймаю.
Если я тебя поймаю, то убью.
If I catch you, Ну подожди когда я тебя поймаю.
You're dead. Wait till I catch you.Думала, я тебя поймаю перед уходом.
Если упадешь, я тебя поймаю.
I will catch you if Если я тебя поймаю, порешу!
If I catch you, Ну, погоди! Я тебя поймаю!
Держись у меня, когда я тебя поймаю!
You're in for it when I catch you.Если я тебя поймаю, то сломаю и другую ногу!
If I catch you, I'm gonna break your other leg!Если ты Гимми- я тебя поймаю.
But if you're gimme, I will be gotcha.
