БИОГРАФИЯ на Испанском - Испанский перевод

• biografía
• currículum vitae
• curriculum vitae
• antecedentes
• currículum vítae
• historial
• currículo
• datos biográficos de
• perfil

Примеры использования Биография на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Биография кандидата.
Datos biográficos del candidato.

Мне интересна ваша биография.
Quería conocer sus antecedentes.

Биография сами глаиеля.
Datos biográficos del Sr. Sami GLAIEL.

Ниже прилагается его биография.
Se adjunta su currículum vitae.

Биография Ромео Т. Капулонга.
Curriculum vitae de Romeo T. Capulong.

Семья, биография, характер.
Familia, antecedentes, todo. Personalidad.

II. Биография кандидата.
Currículum vítae del candidato Ronny Abraham.

Вымышленное имя, вымышленная биография.
Nombre falso, antecedentes falsos.

Биография Халиды Рашид Хан( Пакистан).
Currículum vitae de Khalida Rachid Khan(Pakistán).

Звание, биография, рождение, раса, пол, имя.
Rango, historial, nacimiento, raza, sexo, nombre.

Ниже прилагается его биография( см. приложение).
Se adjunta su currículum vitae(véase el anexo).

Его биография прилагается( см. приложение)*.
Se adjunta su currículum vitae(véase el anexo)*.

У меня есть парочка часов Максвелла Лорда и его биография.
Tengo un par de relojes de Maxwell Lord y su biografía.

Моя биография свидетельствует о моей серьезной поддержке.
Mis antecedentes mostrarán mi fuerte apoyo--.

К настоящему прилагается его биография( см. приложение)*.
Sírvase ver adjunto su currículum vitae(véase el anexo)*.

Да, вся его биография написана на нем чернилами.
Si, tiene toda su biografía escrita en tinta en la piel.

Биография кандидата, выдвинутого национальными группами.
Currículum vítae del candidato presentado por los grupos nacionales.

К настоящей записке прилагается биография гна Мазовецкого.
El curriculum vitae del Sr. Tadeusz Mazowiecki se adjunta a la presente nota.

Его биография прилагается( см. добавление).
Su currículum vitae se adjunta a la presente(véase el apéndice).

Ты создаешь собственную страницу. Интересы, биография, друзья, фото.
Uno puede crear su propia página con sus intereses, biografía, amigos, fotos.

Биография вышеуказанного кандидата содержится в разделе II ниже.
El curriculum vitae de dicho candidato figura en la sección II.

Первая книга- мемуары Кэтрин Хепберн, а вторая- биография Марлен Дитрих.
Uno eran las memorias de Katharine Hepburn y el otro la biografía de Marlene Dietrich.

Биография гна Марсари приводится в приложении к настоящей записке.
En el anexo de la presente nota figura el currículo del Sr. Marzari.

Знаю, моя биография не внушает доверия, это бессмысленно скрывать.
Sé que mi historial no está muy limpio. No tiene sentido el ocultarlo.

Биография контролера и Генерального аудитора Соединенного Королевства.
Curriculum vitae del Contralor y Auditor General del Reino Unido.

Полная биография полковника Забулони приводится в приложении 78.
Véase el anexo 78, en el que figura el curriculum vitae completo del Coronel Zabuloni.

Биография гна Шармы приводится в приложении к настоящему документу.
En el anexo del presente documento figura el currículo del Sr. Sharma.

Биография кандидата содержится в приложении к настоящей записке.
El curriculum vitae de la candidata figura en el anexo de la presente nota.

Биография каждого кандидата приводится в приложении к настоящему докладу.
El currículum vitae de cada candidato aparece en el anexo del presente informe.

Это биография Иисуса Христа с богословскими мыслями, а также созерцательного содержания.
Es una biografía de Jesucristo con reflexiones teológicas y contenido contemplativo también.