БОЙЦАМИ на Испанском - Испанский перевод

• combatientes
• hombres
• miembros
• elementos
• luchadores
• soldados
• guerreros

Примеры использования Бойцами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С двадцатью бойцами.
¿Con 20 hombres?

Ты остаешься командовать своими бойцами.
Usted está al mando de sus hombres.

Если вместе с моими бойцами вы повесите и меня.
Si me cuelga a mí con mis hombres.

Они были настоящими бойцами.
Eran luchadores de verdad.

Кроме того, мы не стали бойцами Ямамори, чтобы убивать других.
Además, no nos convertimos en secuaces de Yamamori… para matarnos los unos a los otros.

Он учит нас быть бойцами.
Nos está enseñando a ser guerreros.

Я взял Винтерфелл всего лишь с двадцатью бойцами.
Tomé el gran castillo de Invernalia con 20 hombres.

Давайте поговорим с бойцами, ладно?
Vamos a ir a hablar con los luchadores,¿de acuerdo?

Он хочет, чтобы ты руководил бойцами.
Él quiere que tú dirijas el comando.

Февраля Тревис прибыл в Бехар с восемнадцатью бойцами в качестве подкрепления.
Travis el 3 de febrero llegó a San Antonio con dieciocho hombres como refuerzos.

Ты спишь со всеми своими бойцами?
¿Se acuesta con todos sus luchadores?

Иракцы действительно не кажутся хорошими бойцами, но только они никогда полностью и не сдаются.
Los iraquíes no parecen muy buenos luchando. Pero tampoco se rinden completamente.

Лучшие места, встречи с бойцами.
Asientos de primera, conocer a los luchadores.

Собеседования с бойцами ДСОР- СБС подтверждают, что продолжается приобретение небольшого количества боеприпасов у отдельных солдат ВСДРК.
Conversaciones con miembros de las FDLR-FOCA confirman que los soldados de las FARDC siguen adquiriendo poca cantidad de municiones.

То, что нас не убивает, делает нас бойцами.
Lo que no te mata te hace un luchador.

Вы не заслуживали называться бойцами Революции.
No eran adecuados para ser llamados guerreros revolucionarios.

Нет, я пытаюсь построить отношения с моими бойцами.
No. Trato de construir una relación con mis luchadores.

Он близок к г-ну Бле Гуде и в начальный период кризиса был замечен с несколькими бойцами в квартале Йопугон в Абиджане.
Es un allegado del Sr. Blé Goudé y se lo ha visto, al comenzar la crisis, acompañado de algunos hombres en el distrito de Yopougon en Abidján.

Учитель, а вы и вправду можете справиться с десятью бойцами!
Maestro,¿en realidad puedes con más de 10 hombres?

Кто кого спас из бассейна, окруженного бойцами с пушками?
¿Quién rescató a quién de una piscina rodeada de soldados armados?

Крепкие головы и сильные руки делают их отличными бойцами.
Sus duras cabezas y sus fuertes manos los hacen grandes luchadores.

Хочу во времена, когда мы обитали в церкви, когда мы были бойцами Краудера.
Quiero que sea como era en la iglesia… cuando éramos los comandos Crowder.

Это не пример гуманного обращения с захваченными бойцами.
Esta no es la manera de poner un ejemplo para el tratamiento humano de los combatientes capturados.

Но как только ситуация станет ясной, не встречайтесь с бойцами семьи Акаси.
Pero hasta que la situación se aclare, no te reúnas con hombres de la familia Akashi.

Он подтвердил, что угандийская регулярная армия тесно взаимодействует с бойцами ПФР.
Ha afirmado que el ejército regular rwandés opera en estrecha colaboración con los combatientes del FPR.

Владелец фабрики опроверг наличие какойлибо связи с бойцами сопротивления.
El dueño de la fábrica negó que tuviera vínculo alguno con los combatientes de la resistencia.

Он говорит, что хочет драться с 10ю бойцами.
El dice que quiere enfrentarse a 10 hombres.

Да, один парень помогает мне с бойцами.
Sí, tengo a un tipo que me ayuda con los boxeadores.

Девушки часто подвергались многократным изнасилованиям несколькими бойцами в лагерях групп.
A las niñas a menudo las violaban repetidamente varios hombres en los campamentos de los grupos.

Командующий в секторе ОАК в Пече позже заявил, что из 25 человек 18 были бойцами ОАК.
Un Comandante de sector del Ejército de Liberación de Kosovo en Pec indicó más tarde que 18 de los 25 muertos eran miembros del Ejército de Liberación de Kosovo;