БЫЛ ВЕСЬМА на Испанском - Испанский перевод

• fue muy
• era bastante
• estaba muy
• fue sumamente
• quedó muy
• era muy
• es muy
• fueron muy
• fue bastante
• estaba bastante

Примеры использования Был весьма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я был весьма неплох.
Y yo era bueno.

Майкрофт был весьма умен.
Mycroft era bastante listo.

И был весьма возмущен.
Estaba muy inquieto.

Карстен был весьма расстроен.
Carsten estaba muy alterado.

Он был весьма убедителен.
Me pareció muy convincente.

Джейсон был весьма одаренным.
Jason era sumamente reclutado.

Я должен заметить, что был весьма удивлен.
Tengo que reconocer que estoy muy sorprendido.

Я уже был весьма отзывчив.
He sido muy colaborador.

Знаешь, наш приятель был весьма встревожен.
Sabes, nuestro amigo estaba bastante nervioso.

Секс был весьма классным.
El sexo era bastante grande.

Мистер Томкинс был весьма впечатлен вами.
El Sr. Tomkins quedó muy impresionado con usted.

Но был весьма рад увидеть вас снова, Женевьева.
Pero ha sido genial volver a verte, Genevieve.

Левиафан был весьма успешен.
Leviatán ha tenido mucho éxito.

Это все равно, что сказать, что Моцарт был весьма перспективным.
Eso es como decir que Mozart era bastante prometedor.

Да, и он был весьма настойчив.
Sí, fue bastante firme al respecto.

До сих пор УПО был весьма успешным.
El Examen Periódico Universal hasta ahora ha demostrado ser muy exitoso.

Знаешь… Он был весьма удивлен, когда ты убил его.
Deberías saber que él estaba muy confundido cuando lo mataste.

Наш женский колледж был весьма прозападным.
Las chicas de la Facultad de Magisterio estábamos muy occidentalizadas.

Сайт CarderPlanet был весьма интересен.
CarderPlanet era muy interesante.

Объем бюджетных средств правительства был весьма ограниченным.
Las consignaciones presupuestarias de los gobiernos fueron muy escasas.

Его план был весьма прост.
El cual era bastante simple, en realidad.

Мой хирург был весьма впечатлен надрезами, которые сделала Джейн.
Mi cirujano estaba muy impresionado con las incisiones que hizo Jane.

Опыт использования ЦЧОФ был весьма позитивным и обнадеживающим.
La experiencia con la utilización del Fondo ha sido positiva y alentadora.

Телефон был весьма замысловато зашифрован, но я смог взломать его.
El teléfono tenía una muy intrincada cifrado en él, pero yo era capaz de descifrarlo.

Переход был весьма непростой.
Hay que reconocer que la transición no fue fácil.

Показатель отклика на приглашение о направлении заявок также был весьма низким.
Las tasas de respuesta a los llamados a licitación también fueron bastante bajas.

Он был весьма недоволен религиозной практикой народа в буддизме Индии того времени.
Él no estaba muy contento con las costumbres de los budistas en India en ese tiempo.

Тематический подход был весьма перспективным с учетом сложившейся ситуации.
El enfoque de los grupos temáticos era muy ambicioso, habida cuenta de la situación de partida.

Однако опыт осуществления ОСИА в различных тематических областях был весьма различным.
No obstante, las experiencias eran sumamente distintas entre los grupos sectoriales.

Жертвы получили настолько сильные ожоги, что процесс установления их личности был весьма затруднен.
Las víctimas quedaron tan calcinadas que el proceso de identificación fue sumamente difícil.