ВОЕНАЧАЛЬНИК на Испанском - Испанский перевод

• comandante militar
• señor de la guerra
• general
• caudillo
• jefe
• mando militar
• el jefe militar
• líder

Примеры использования Военачальник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш военачальник.
Su superior.

Военачальник Рамиуса.
El primado de Ramius.

Это мой военачальник.
Es mi comandante.

Кертис Мартин- их военачальник.
Curtis Martin es su líder.

Это твой военачальник?
Esta es tu señor de la guerra?

Оставайтесь на месте, военачальник.
Quédese donde está, comandante.

Мне нужен военачальник.
Necesito un general.

Не начальник войны, а военачальник.
No es el Señor de la Guerra. Es Warlord.

Шах и мат, военачальник.
Jaque mate, comandante.

Но военачальник поменял сторону.
Pero el señor de la guerra había cambiado de bando.

Ты- хороший военачальник.
Eres un buen líder.

Сардар, военачальник царской армии, армии Его Величества.
Sardar, el comandante del ejército real de Su Majestad.

Я думал, ты военачальник.
Creí que eras un general.

Его Военачальник сказал, что его господин еле скрылся живым.
Su primado dijo que su amo apenas pudo escapar con vida.

Царь- также военачальник.
El Rey es también un guerrero.

Военачальник никогда так далеко не забирался.
El señor de la guerra nunca antes se ha aventurado tan lejos.

С кем боролся военачальник?
¿Quién era ese señor de la guerra que luchaba?

Когда военачальник узнал об этом… наемника приговорили к яме.
Cuando el Caudillo se enteró el Mercenario fue condenado a este pozo.

Еще есть Сованде, африканский военачальник, торговец оружием, ты сказал о нем.
Y está Sowande, caudillo africano, traficante de armas, de todo.

Китайский военачальник Сунь Цзы сказал, что все войны основаны на обмане.
El general chino Sun Tzu dijo que toda guerra se basaba en el engaño.

Думаю, милорд, он хотел сказать, что военачальник Маккензи будет приемлемо.
Creo, milord, que estaba intentado decir que jefe Mackenzie será aceptable.

Военачальник оказался пацаном- подражателем с несколькими винтовками и несколькими друзьями панками.
El caudillo era un crío con unos rifles y unos amigos macarras.

Дугал Маккензи, военачальник клана Маккензи у нас на пороге пьет эль.
Dougal Mackenzie, jefe del ejército del clan Mackenzie está abajo bebiendo cerveza.

张 琴 秋; 15 ноября 1904- 22 апреля 1968- китайская коммунистка, революционер, военачальник и политик.
Zhang Qinqiu(15 de noviembre de 1904- 22 de abril de 1968) fue una revolucionaria comunista china, comandante militar, y política.

Сэм<< Москито>gt; Бокари-- военачальник, изгнан Санко в Либерию в декабре 1999 года.
Sam" Mosquito" Bockariue: Comandante Militar, exiliado en Liberia por Sankoh en diciembre de 1999.

Ваше Величество, моментом ранее я слышал как Сардар, Военачальник Вашей армии; и Терес, Ваш телохранитель, замышляли Ваше убийство.
Gran Majestad, hace un momento escuché a Sardar, el Comandante de su ejército, y a Teres, su guardaespaldas, planear su asesinato.

Когда Давид был в Идумее, и военачальник Иоав пришел для погребения убитых и избил весь мужеский пол в Идумее,-.
Sucedió que cuando David estuvo en Edom, Joab, jefe del ejército, subió a enterrar a los muertos y mató a todos los varones de Edom.

Lt;< Мы согласны с тем, что военачальник не может приказать строить разделительное заграждение, если он руководствуется соображениями политического характера.
Reconocemos que el comandante militar no debe ordenar la construcción de la cerca de separación si sus razones son políticas.

Режим выдачи лицензий, которые хочет ввести военачальник, не может предотвратить или существенным образом уменьшить масштабы серьезных последствий для местных фермеров.
El régimen de licencias que el comandante militar desea imponer no puede impedir ni reducir sustancialmente la gravedad del perjuicio para los agricultores locales.

После консалтинг с моей военачальник, Я понял, что если бы я хотел, для проживания в береговой охраны, Я, необходимых человеку.
Después de consultar con mi superior, me di cuenta de que si quería estar en la guardia costera, necesitaba ser un hombre.