ВООБРАЖАЕМЫМ на Испанском - Испанский перевод

• imaginario
• imaginaria

Примеры использования Воображаемым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но он не был воображаемым.
Pero no era imaginario.

Воображаемым, как Мистер Печенька?
¿Imaginario como el Señor Galletas?

Да, только он не был воображаемым.
Sí, pero no era imaginario.

Станьте перед воображаемым зеркалом.
Párese frente a su espejo imaginario.

Одно из преимуществ быть воображаемым.
Es una de las ventajas de ser ficticio.

Можно я буду твоим воображаемым другом?
¿Puedo ser tu amigo imaginario?

Перед воображаемым оно смотрится комично.
Antes de lo imaginario esta lo cómico.

Занимался своим воображаемым делом.
Sólo trabajando en mi caso imaginario.

Чарли был воображаемым другом Джейсона.
Charlie era el amigo imaginario de Jason.

Это разрушение стента не было воображаемым.
El colapso de un stent no es imaginario.

Она спорит с воображаемым другом.
Está discutiendo con un amigo imaginario.

Гонка с воображаемым немецким проектом.
Competir con un proyecto alemán imaginario.

Ты разговариваешь с воображаемым другом?
¿Terminaste de hablar con tu amigo imaginario?

Да, и карандаш мог также быть воображаемым.
Sí, bueno, el lápiz también habría sido imaginario.

Миранда поняла, что все еще играет с воображаемым другом будто ей все еще 5 лет.
Miranda se dio cuenta que seguía jugando con un amigo imaginario como cuando tenía cinco años.

А я когда-нибудь познакомлюсь с этим воображаемым другом?
¿Voy a conocer alguna vez a este amigo imaginario tuyo?

Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным его создателем.
Tales representaciones pueden ser realistas, imaginarias o embellecidas por el artista.

Рэйгс просто сидела возле нее, разговаривая с воображаемым другом.
Rega sentada allí, hablando a su amigo imaginario.

Капитан Рошформ, самое замечательное в драке с воображаемым противником, в том что, он очень искусен, но всегда оказывается повержен.
Lo maravilloso de luchar contra un oponente imaginario, Capitán Rochefort es que siempre es muy hábil, y sin embargo, se lo derrota fácilmente.

Так говорят, когда танцуют с воображаемым партнером.
Es lo que se dice cuando uno baila con una pareja imaginaria.

И когда Ники придет на воображаемое свидание с воображаемым Питом?
¿Cuándo vendrá Nicki para su cita imaginaria con el imaginario Pete?

Но у нее не было времени разбираться с воображаемым любовником Кэтрин.
Pero no tenía tiempo para ocuparse del amor imaginario de Katherine.

А также не оставлю свои обязанности ради преклонения перед воображаемым титаном.
Ni tampoco dejaré mi cargo para inclinarme y rebajarme ante un imaginario titán.

Ты мог бы быть заперт в морозилке с моим воображаемым дядей насильником.
Podrías estar encerrado en un congelador con mi tío violador imaginario.

Мне кажется, или этот парень хочет, чтобы мы бегали за каким-то воображаемым стрелком.
Creo que este tipo nos va a tener persiguiendo a algún tirador imaginario.

( gagging) Привет, давай поиграем втроем со мной и моим воображаемым другом?
Oye,¿quieres tener un trio conmigo y mi amigo imaginario?

Однако в мире глобализации многие люди одновременно относятся к нескольким воображаемым сообществам.
En un mundo de globalización, sin embargo, muchos pertenecen a múltiples comunidades imaginadas.

Когда я был мальчиком, я тренировался со своим воображаемым другом.
Cuando era niño, lo practicaba con mi amigo imaginario.

В такой компании, я бы тоже предпочел говорить с воображаемым Кобейном.
En esta compañía, saldría con Kurt Cobain en mi mente.

Я бы согласился, вот только они говорили с одним воображаемым человеком.
Estaría de acuerdo, excepto porque… le hablaban a la misma persona imaginaria.