Примеры использования Воодушевления на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одними из слов воодушевления, которые я слышал снова и снова, были.
Мы все должны делать все возможное для поддержки и воодушевления сторон на продвижение вперед.
Тактика, которую мы использовали, была продуктом наблюдения, размышления и воодушевления.
Оно тратит 1.300 долларов США в год на политику для воодушевления граждан на рождение большего количества детей.
Следует надеяться, что для 46 государств, не представивших таких докладов,эта оценка станет источником воодушевления.
Я скажу тебе кое-что, в тебе больше твердости, воодушевления и мужества в любой другой женщине, которую я когда-либо встречал.
Дополнительное признание спорта в Итоговом документе этого саммита( резолюция 65/ 1)является еще одним поводом для нашей признательности и нашего воодушевления.
Эти послания всегда были важным источником воодушевления для всех нас в работе с вызовами безопасности, с которыми сталкивается современный мир.
Они придают политическую направленность и новый импульс международным усилиям ив то же время служат для государств, организаций и людей источником воодушевления и поддержки.
Мы испытываем чувство глубокого воодушевления в связи с тем развитием событий, которое имело место в этом давнем споре, и рассчитываем на то, что в ближайшем будущем здесь будет найдено прочное решение.
Мы считаем, что эти оценки, предлагаемые государствами- членами,могли бы стать полезным источником воодушевления для будущей деятельности Группы правительственных экспертов.
Хотя сегодняшние онлайн- картографы не сталкиваются с такими рисками,они также отправляются в путешествия в неизведанное в поисках знаний, воодушевления и лучшей жизни.
Выражения благодарности, поддержки и воодушевления были весьма трогательными, когда люди забывали о неопределенности их нынешнего положения, вновь выражая надежду на лучшую жизнь.
Несправедливость начинает дрожать перед лицом энергичного, мужественного народа, который 25 лет назад плакал от боли и негодования,а сегодня, вспоминая их, плачет от воодушевления, надежды и гордости.
Разумным объяснением для такого сдвига является использование национальных святых для воодушевления католиков и, таким образом, противодействия конкуренции со стороны протестантов, и особенно евангелистов.
Тот вклад, который Мексика под руководством президента Фокса вносит в дело повышения эффективности глобального регулирования,является источником вдохновения и воодушевления для всего международного сообщества.
Одними из слов воодушевления, которые я слышал снова и снова, были" Улицы Голливуда захламлены множеством людей, как вы, которые думают, что они могут приехать в этот город и начать делать фильмы".
Для ответа на этот вопрос мы должны взглянуть на себя в зеркало, поскольку Организация Объединенных Наций, будучи международным учреждением, не должна винить себя, так как она представляет собой, еслиможно привести такой пример, библию или коран для воодушевления государств- членов.
Существует также необходимость конкретно остановиться на приоритетных задачах самой Организации Объединенных Наций ина международной переориентации." Повестка дня для развития" является средством воодушевления и рамками для международного сообщества в целом, а также планом роли Организации Объединенных Наций.
Одним из подходов к решению этой проблемы была просьба к ученым пожертвовать свое время, чтобы попытаться в корне изменить ситуацию, разговаривая с учениками, давая советы учителям и разрабатывая практические задания,которые можно использовать для воодушевления юных умов.
Поскольку вопросы мира, безопасности, прав человека и развития связаны между собой еще теснее, чем прежде, Организация Объединенных Наций, несмотря на свои ограниченные возможности, остается ключевым глобальным форумом, обеспечивающим гармоничное сочетание повесток дня в этих областях иявляющимся источником надежды и воодушевления для бедных, находящихся в неблагоприятном положении и маргинализованных групп населения.
Большие надежды связаны с любопытством и воодушевлением молодежи быть любопытными.
Мы с воодушевлением отмечаем, что в настоящее время предпринимаются усилия в этом направлении.
Какое воодушевление ради чистоты общественных институтов!
Правительство Чили с воодушевлением поддерживает эту тенденцию к новому многостороннему подходу.
Твое воодушевление меня поражает.
С воодушевлением, как и толпа.
И я делаю это с искренним воодушевлением, исходя из своего личного опыта.
Давайте же заразимся их воодушевлением, динамизмом, оптимизмом и энергией.
Я чувствую… воодушевление.