ВСТАНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• levantas
• levantes
• pones de pie
• interpones
• parándote
• levantarás

Примеры использования Встанешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты встанешь?
¿Te levantas?

Может быть, если ты встанешь.
Tal vez si te pones de pie.

Не встанешь?
No te levantes.

Мы думали, ты никогда не встанешь.
Pensamos que nunca te levantarías.

Ты не встанешь?
¿No te levantas?

Ты встанешь у меня на пути?
¿Te meterías en mi camino?

Я вернусь еще до того, как ты встанешь.
Volveré antes de que te levantes.

Если встанешь- ты труп!
¡Si te levantas, mueres!

Я сломаю тебе нос, если ты не встанешь.
Te romperé la nariz si no te levantas.

Если ты встанешь- оно упадет на тебя.
Si te levantas, caerán sobre ti.

Как только поезд проедет тоннель, ты встанешь.
Cuando el tren salga del túnel, te levantas.

Когда ты встанешь, он будет заниматься.
Cuando te levantes, él estará estudiando.

Ты встанешь завтра, и все увидишь другим.
Mañana te levantas y vemos todo lo demás.

Джонни рассчитывает, что ты не встанешь.
Johnny Friendly está apostando a que no te levantarás.

Если ты встанешь, заклинание убьет всех нас.
Si te levantas, el hechizo nos matará a todos.

Встанешь и я отстрелю тебе нахуй почку. Понял?
Párate y te vuelo los malditos riñones.¿Está bien?

Ты сейчас встанешь и возьмешь эти подносы.
Te levantarás ahora y tomarás estas bandejas para mí.

Я надеялась вернуться до того, как ты встанешь.
Esperaba estar de vuelta antes de que te levantaras.

Встанешь и твое запястье сломается.- Я никого не убивала!
Parate y tu muñeca se rompera Yo no mate a nadie!

Я не знала, во сколько ты встанешь, я не поставила тебе чашку.
No sabía a que hora te levantabas. No te puse taza.

Когда ты встанешь, я просто заберу его обратно, так что.
Cuando te levantes, voy a traerla de vuelta aquí, así que.

Полагаю, мог ожидать от тебя, что ты встанешь и скажешь пару слов.
Supongo que esperaba que te levantaras y le dedicaras unas palabras.

Если ты встанешь так поздно, ты неминуемо опоздаешь.
Si te levantas así de tarde, irremediablemente deberás llegar tarde.

Мы настроили твою кровать так, что она предупредит нас, если ты встанешь.
Tienes tu cama conectada a una alarma que nos avisa si te levantas.

Если не встанешь прямо сейчас, придется нести тебя самому.
Si no te levantas ahora mismo, arrastraré tu culo afuera yo mismo.

Я собиралась сделать тебе завтрак но я не знала, во сколько ты встанешь. Ты.
Quería hacerte desayuno pero no sabía a que hora te levantarías.

Послушай, если ты не встанешь, твои суставы не восстановятся правильно.
Mira, si no te levantas, tus caderas no se curarán bien.

Все это взорвется как только ты встанешь или песок закончится.
Todo esto está amañado para estallar tan pronto como te pongas de pie o se agote la arena.

Завтра ты встанешь и будешь продолжать свои путешествия через Чаапа- ай.
Mañana te levantarás y volverás a viajar a través del Chaapa-ai.