Примеры использования Высказать следующие замечания на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, можно высказать следующие замечания.
Además cabe hacer las observaciones siguientes.Поэтому на данном этапе я хотел бы высказать следующие замечания.
Правительство Иордании пожелало высказать следующие замечания и рекомендации на данную тему:.
Для разъяснения нашей позиции я хотел бы высказать следующие замечания.
Para explicar nuestra posición, deseo formular las siguientes observaciones.Германия хотела бы высказать следующие замечания.
Alemania desea realizar las siguientes observaciones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
высказать замечания
высказать свое мнение
высказать свои замечания
комитет высказалвысказали оговорки
высказать несколько замечаний
высказали обеспокоенность
высказать ряд
высказанные представителем
высказать следующие замечания
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В такой обстановке наша делегация хотела бы высказать следующие замечания.
Con ese telón de fondo, mi delegación desea formular los siguientes comentarios.Позвольте мне также высказать следующие замечания.
Permítaseme, además, hacer las siguientes observaciones.В этом контексте Специальный докладчик хотел бы высказать следующие замечания.
En ese contexto, Кроме того, мы хотели бы высказать следующие замечания.
Además, deseamos hacer las siguientes observaciones.В связи с полученной информацией Группа хотела бы высказать следующие замечания.
Тем не менее мы хотели бы высказать следующие замечания.
No obstante, deseamos hacer las siguientes observaciones.В ожидании возобновления переговоров я хотел бы высказать следующие замечания.
En espera de В этой связи я хотел бы высказать следующие замечания.
Al respecto quisiera formular las siguientes observaciones.В этой связи правительство Королевства Бахрейн хотело бы высказать следующие замечания.
A este respecto,В дополнение мы хотели бы высказать следующие замечания.
Además, quisiéramos formular las siguientes observaciones.Подводя итог вышесказанному, Рабочая группа хотела бы высказать следующие замечания.
En Координатор хотел бы высказать следующие замечания.
Хотя Комиссия не обнаружила каких-либо значительных проблем в связи с вышеперечисленными элементами,она хотела бы высказать следующие замечания относительно методологии актуарной оценки.
Однако мы хотели бы высказать следующие замечания.
Sin embargo, desearía hacer las siguientes observaciones particulares.Изучив это новое предложение, он хотел бы высказать следующие замечания:.
Al término de este examen desea formular las observaciones siguientes a esta nueva propuesta:.На настоящий момент можно высказать следующие замечания по поводу подготовки выборов.
Hasta В этой связи позвольте мне высказать следующие замечания.
En este contexto, quisiera hacer los comentarios siguientes.Тем не менее мы хотели бы вновь высказать следующие замечания по пункту 3 постановляющей части этого проекта резолюции.
Sin embargo, desearía reiterar las siguientes observaciones con respecto al contenido del párrafo 3 de Это изучение позволило нам высказать следующие замечания:.
Este examen nos permite formular los comentarios siguientes:.В этой связи правительство желает высказать следующие замечания.
En ese contexto, Правительство хотело бы высказать следующие замечания.
И все же в этой связи мы хотели бы высказать следующие замечания:.
Sin embargo, en este sentido deseamos hacer las observaciones siguientes:.Моя делегация хотела бы также высказать следующие замечания.
En relación con На основе этого доклада его делегация хотела бы высказать следующие замечания и предложения.
Inspirándose en ese informe, su delegación desea formular las siguientes observaciones y sugerencias.Объединенный координационный комитет хотел бы высказать следующие замечания по данной резолюции.
