ВЫ СНИМАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• está filmando
• estáis grabando
• estás filmando
• quitas
• os quitáis

Примеры использования Вы снимаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы снимаете?
¿Estás filmando?

Миссис Лавинг, вы снимаете?
Sra. Loving…¿Estás grabando?

Вы снимаете?
¿Está filmando esto?

А теперь вы снимаете кино?
¿Y ahora estabas grabando una película?

Вы снимаете штаны.
Tú le bajas los pantalones.

Кстати, а что вы снимаете?
Y por cierto, que es lo que está filmando?

Вы снимаете фильм?
¿Estás haciendo una película?

Так что… Вы снимаете исторический момент.
Así que… estás filmando Historia.

Вы снимаете меня с дела?
¿Me va a quitar del caso?

Ребята, вы снимаете кино, или еще чего?
Oye,¿estáis grabando una peli o algo?

Вы снимаете уже десять лет?
¿Está filmando hace 10 años?

Подождите, почему вы снимаете фартук?
Espera,¿por qué te estás quitando tu delantal?

Вы снимаете, господин Панахи?
¿Está filmando, Sr. Panahi?

Я думал, ты смс пишешь. Вы снимаете?
Pensaba que estaban escribiendo.¿Estáis grabando?

Вы снимаете протестующих?
Está filmando a los manifestantes?

Значит ли это, что вы снимаете меня с дела Ларсона?
¿Eso significa que me vas a quitar del caso Larson?

Вы снимаете обвинения с Эвы.
Usted retira los cargos contra Ava.

А с каких пор вы снимаете людей, когда они ходят в туалет?
¿Ahora están filmando a la gente cuando van al baño?

Вы снимаете все обвинения с Тары.
Retirará todos los cargos contra Tara.

Очень простая задача. Вы снимаете колесо, подсоединяете ступицу.
Un trabajo muy fácil, quitar una rueda, conectar un eje libre.

Вы снимаете сегодня любовную сцену.
Vas a grabar esa escena de amor hoy.

Эй, вы снимаете охрану с этого места?
¿Van a dejar este lugar sin vigilancia?

Вы снимаете пиджак, потому что жарко, У нас лето.
Se quita la chaqueta porque hace calor, estamos en verano.

Если вы снимаете брюки, поставьте манекена на стул.
Cuando tomes fotos de pantalones, pon el maniquí sobre un banquito.

Когда вы снимаете крышу с машины, обычно она теряет часть жесткости.
Cuando le quitas el techo a un auto obviamente pierde algo de rigidez.

Когда вы снимаете колготки, всегда остается видно, где были пятки.
Cuando te quitas las medias, siempre queda una impresión donde va el talón.

Если вы снимаете обвинения против меня, мы не выдвинем эти против вас..
Si retira los cargos del OSHA contra mí, no urgiremos estos contra usted.

Почему вы все снимаете?
¿Por qué estás quitando todos esos?

Зачем вы его снимаете?
¿Por qué lo filmando?

Почему вы не снимаете под дождем?
¿Por qué no filman bajo la lluvia?