ГДЕ НАХОДИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• dónde estás
• dónde se encuentra

Примеры использования Где находишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где находишься?
¿Dónde estás?

Ты знаешь, где находишься?
¿Sabes dónde estás?

Где находишься, Макналти?
¿Y ahora dónde estás, McNulty?

Оставайся, где находишься.
Quédate dónde estás.

Гэбриел, ты понимаешь, где находишься?
Gabriel,¿sabes dónde estás?

Ты помнишь, где находишься?
¿Recuerdas dónde estás?

Дорогая, ты забываешь, где находишься.
Querida, olvidas dónde estás.

Помни, где находишься.
Recuerde dónde se encuentre.

Оставайся там, где находишься.
Quédese donde está.

Ты знаешь, где находишься, Джейк?
¿Sabes en dónde estás, Jake?

Ты хоть знаешь, где находишься?
¿Sabes dónde estás?

Ты забыл, где находишься, Великолепный.
Has olvidado donde estás, Magnífico.

Ты не знаешь, где находишься.
No sabes dónde estás.

Хорошо, а ты должен объяснить, где находишься.
Bien, pero tendrás que decirnos dónde estás.

Ты ведь знаешь, где находишься?
¿Sabes donde estás?

Но если скажешь, где находишься, я привезу тебя к ней.
Pero si me dices donde estás, te llevaré con ella.

Подумай о том, где находишься.
Piensa en dónde estás.

В следующий раз ты скажешь, где находишься.
La próxima vez, te convendría decirnos dónde estás.

Ты понимаешь, где находишься?
¿Usted sabe dónde está?

Так что, ты очнулся после пьяного угара не зная где находишься?
¿te despertaste de un resacón, y no sabías dónde estabas?

Ты же знаешь, где находишься, так?
¿Sabes dónde estás, no?

Просто чтобы ты знал, где находишься.
Así ya sabes dónde estás.

По-моему, ты забыл, где находишься, чертов иммигрант!
¡Creo que se ha olvidado dónde está, jodido inmigrante!

Кажется, ты забыл, где находишься.
Creo que olvidas dónde estás.

Не знаешь, где находишься, пока не прочтешь местную газету после завтрака.
No sabes dónde estás hasta después de desayunar.

Привет, Энтони, где находишься?
Hola, Anthony.¿Dónde estás?

Ты можешь сказать где находишься?
¿Me puede decir dónde se encuentra?

Сообщи им, кто ты и где находишься.
Diles quién eres y dónde estás.

Ты должна сказать им, где находишься!
Tienes que decirle dónde se encuentra.

Генри, ты знаешь, где находишься?
Está bien, Henry.¿Alguna idea de dónde está?