ДЕЛИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• compartió
• compartía
• compartí
• compartiste

Примеры использования Делилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она всем с вами делилась?
¿Compartía todo con Ud.?

Я не делилась с Моссадом.
No lo compartí con el Mossad.

Блер ничем с ней не делилась.
Blair no le cuenta nada.

Она не делилась каждой деталью.
Pero ella no compartía todo.

Я почти всем с вами делилась.
Lo he compartido… casi todo contigo.

Кэролайн делилась с ним всем.
Caroline compartía todo con él.

Она делилась этим светом с тобой.
Ella compartía esa luz contigo.

Никогда не делилась со мной этим.
Nunca lo compartiste conmigo.

Скайлер не очень- то и делилась.
Bueno, a Skylar no le gusta compartir.

И делилась своим религиозными исканиями?
¿Y ha compartido su testimonio?

Кое-что, чем я раньше не делилась ни с кем.
Algo que nunca he compartido con nadie.

Делилась с тобой чувствами.
Estaba compartiendo mis sentimientos contigo.

Если и так, то со мной он не делилась об этом.
Si lo tiene, no lo ha compartido conmigo.

Делилась кислородом, спасла его жизнь.
Compartiste tu oxígeno y salvaste su vida.

Страна делилась на 19 штатов и 4 территории.
Dividió al país en 19 estados y 5 territorios.

Делилась им со всеми, и за это ее любили.
Las compartía con todo el mundo y la amaban por eso.

Мать с кем-то делилась по телефону.
Tu madre compartió estas noticias con alguien por teléfono.

Лиджия не откровенничала и не делилась секретами.
Ligeia no invitaba a confidencias, ni las compartía.

Она многим не делилась, но вела себя… убежденной.
No ha compartido mucho, pero se la veía… motivada.

Он каждую ночь являлся тебе, а ты никогда этим не делилась!
Lo tenías todas las noches en tus sueños y nunca lo compartiste.

Джиджи никогда не делилась чем-то личным со мной.
Gigi nunca ha compartido nada sobre sí misma conmigo.

Это часть моей жизни Я раньше ни с кем этим не делилась.
Es solo una parte de mi vida que nunca he compartido antes con nadie.

Мой профиль был ложью, но то, чем я делилась с ними было правдой.
Mi perfil era falso, pero lo que compartí con ellos fue real.

Я с вами много чем делилась, но это нечто уникальное.
Bueno, he compartido mucho con ustedes gente, pero esto me está dando sueño.

Я делюсь с тобой собой настолько, насколько я никогда больше ни с кем не делилась.
He compartido más cosas contigo que con ningún otro.

Скажи мне, что ты не делилась засекреченной информацией с Генри.
Dime que no hay manera que usted compartió información clasificada con Henry.

Делилась ли с тобой Лайла подробностями своих отношений с этим мужчиной?
¿Lila alguna vez compartió detalles sobre la relación que estaba teniendo con este hombre?

С большим трудом я делилась интимными фото с полностью мужской.
Compartí con esmero mis partes privadas con el equipo de investigación de hombres.

Она также делилась опытом во время мероприятий, проводимых международными и региональными организациями.
También ha compartido sus experiencias en eventos organizados por organizaciones internacionales y regionales.

В связи с этим в прошлом деятельность делилась на проекты и не связанные с проектами или пропагандистские мероприятия.
Esa labor se dividía en proyectos y actividades de promoción.