ДЕЛОВОЕ на Испанском - Испанский перевод

• empresarial
• de negocios
• comercial
• empresas
• empresariales
• business

Примеры использования Деловое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деловое совершенство.
Excelencia comercial.

Твое первое деловое решение.
Es tu primera decisión de negocios.

Деловое администрирование.
Administración Comercial.

Возможно это не деловое решение.
Igual no es una decisión profesional.

У нас есть деловое предложение для тебя.
Tenemos un negocio para proponerte.

Очень важное деловое совещание".
Una reunión de negocios muy importante".

Это деловое решение или личное?
¿Es por decisión del negocio, o es personal?

У меня для него деловое предложение.
Tengo una propuesta de negocios para él.

Это деловое решение, Мистер Розетти.
Es una decisión de negocios, Sr. Rosetti.

У нас с Реми есть деловое предложение.
Remi y yo tenemos una propuesta comercial.

Я ездил в деловое путешествие в Феникс.
Tuve un viaje de negocios, en Phoenix.

Вы упомянули деловое предложение.
Habias dicho algo de una proposición comercial.

Кэтрин Эйвери приняла деловое решение.
Catherine Avery tomó una decisión de negocios.

У меня есть деловое предложение для тебя.
Tengo una propuesta de negocios para ti.

И у меня есть к тебе деловое предложение.
Tengo una proposición de negocios para ti.

Я собираюсь сделать тебе небольшое деловое предложение.
Voy a hacerte una pequeña proposición de negocio.

Папки с надписями, Личное, Деловое, Школа, Профсоюз и Очень Личное.
Archivos Personales, Negocios, Escuela, Gremios y Muy Personal.

Ну это же совсем не деловое место.
Es decir, está claro que no es un lugar de negocios.

Моя бизнес- вумен сказала мне, что мое дело не деловое.
Mi mujer de negocios dice que no tengo nada qué hacer en los negocios.

Тогда это простое деловое соглашение.
Entonces este es un acuerdo de negocios simple.

Но это не значит, что мы не можем поддерживать наше деловое соглашение.
Esto no significa que no podamos mantener nuestro acuerdo comercial.

Мой помощник говорит у вас есть деловое предложение для меня.
Mi ayudante dice Usted tiene una propuesta de negocios para mí.

Должен быть логический способ принять осведомленное деловое решение.
Debe haber una forma lógica de tomar una decisión de negocios informada.

У меня есть к нему интересное деловое предложение.
Tengo una interesante propuesta de negocios para él.

Маршалл, я бы никогда не принял деловое решение по эгоистическим причинам.
Marshall, yo nunca… tomaría una decisión de negocios por una razón egoísta.

Думаю, ты забываешь, что у нас просто деловое соглашение.
Creo que te estás olvidando de que tú y yo solo tenemos un acuerdo por negocios.

И слушание для профессионалов Деловое чтение письмо для профессионалов.
Comprensión auditiva para profesionales y Lectura escritura comercial para profesionales.

Диплом магистра частного права( судебная система и деловое право).
Diploma de maestría en derecho privado(especialidad en carreras judiciales y derecho mercantil).

Включение строки со ссылками на деловое письмо в шаблон письма.
Incluye una línea con referencias a una carta comercial en la plantilla de la carta.

Деловое и экономическое развитие укрепляют друг друга; они исключительно совместимы.
Las empresas y el desarrollo económico se refuerzan mutuamente; son totalmente compatibles.