Примеры использования Добавлен на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принтер добавлен.
WPS Office Добавлен.
WPS Office Además ha añadido.Ввод- вывод был добавлен.
Добавлен свод прав:.
Se añadió un conjunto de derechos:.Конго красный добавлен.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
добавленной стоимости
добавить слова
налога на добавленную стоимость
автор добавляетисточник добавляетделегация добавиладобавить в конце
комитет добавилконце пункта добавитьследует добавить слова
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Добавлен интерфейс выбора лордов.
Число претензий добавлен- ных к партии.
Добавлен новый пункт 5, который гласит:.
Теперь Slashdot был добавлен в список лент.
Slashdot ha sido añadido a su lista de proveedores.Был добавлен принтер«% 1», используется драйвер«% 2».
Ha sido añadida, usando el controlador« %2».Выбранный цвет текста добавлен в строку ввода.
Текст добавлен в раздел о Канаде.
Se ha añadido el texto en la nueva sección sobre bioacumulación.Добавлен раздел о нарушении работы эндокринной системы.
Sección añadida sobre trastornos endocrinos.Третий повтор конечного сингла также был добавлен.
Выбранный цвет фона добавлен в строку ввода.
El color elegido para el fondo del texto se añade a la línea de entrada.Шпиль был добавлен в 1823 году Фрэнсисом Гудвином( Francis Goodwin).
La torre fue añadida en 1823 por Francis Goodwin.Теперь в список свадебных гостей добавлен член Таммани- холла.
Y ahora, se ha añadido un mono Tammary a mi lista de bodas.К пункту 3 записки добавлен новый подпункт. Он гласит:.
Se ha añadido un apartado al párrafo 3 de la nota que dice lo siguiente:.При включенной поддержке cddb будет добавлен тег id3.
УННВВ не добавлен, поскольку он не найден в информационных источниках ДСПР.
Германия указала, что в ее Уголовный кодекс добавлен новый раздел 129( b).
Alemania informó de la adición de un nuevo artículo 129b a su Código Penal.Добавлен новый режим сетки, в котором можно просмотреть все имеющиеся файлы.
Hemos añadido una nueva vista de cuadrícula para que veas los archivos rápidamente.Виджет отслеживания ошибок Usersnap может быть добавлен на любой сайт.
El programa para Seguimiento de Errores Usersnap puede ser incorporado a cualquier sitio web.Пункт 4 был добавлен в Типовую конвенцию Организации Объединенных Наций в 2008 году.
El párrafo 4 fue agregado a la Convención Modelo de las Naciones Unidas en 2008.Мы считаем незаменимым, чтобы этот пункт был добавлен в повестку дня Генеральной Ассамблеи.
Профиль«% 1» добавлен. Теперь установите правильный тип, заполните поля и нажмите" Сохранить" для завершения создания профиля.
Perfil« %1» añadido. Ahora establezca el tipo correcto, rellene los campos y pulse« Guardar» para completar el perfil.Внимание Рабочей группыбыло обращено на тот факт, что пункт( c) был добавлен в положение о цели в интересах пояснения последствий приказа о материальной консолидации.
Se recordó alGrupo de Trabajo que el apartado c fue agregado a la cláusula de finalidad a fin de aclarar el efecto de una orden de consolidación patrimonial.Текст добавлен в раздел о Японии, хотя ссылка на КРСОЗ- 2006 используется в качестве ссылки на признанный на международном уровне источник.
Texto añadido para el Japón, si bien la referencia del POPRC, 2006 se utiliza como una referencia aceptada internacionalmente.Сентября 2014 года в перечень был добавлен Ахмед Дирийе после того, как он был назначен новым эмиром« Аш- Шабааб» после смерти Ахмеда Годана.
El 24 de septiembre de 2014, Ahmed Diriye fue añadido a la lista tras ser nombrado nuevo emir de Al-Shabaab a raíz de la muerte de Ahmed Godane.Земо был ретроактивно добавлен в историю Капитана Америки после повторного введения героем в Серебряном веке два выпуска ранее.
Zemo fue agregado retroactivamente a la historia del Capitán América luego de la reintroducción del héroe a la Edad de Plata en dos números anteriores.
Synonyms are shown for the word 
