ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ на Испанском - Испанский перевод

• informe del secretario ejecutivo
• el informe de la secretaria ejecutiva

Примеры использования Доклад исполнительного секретаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доклад Исполнительного секретаря.
Informe de la Secretaria Ejecutiva.

Девятый доклад исполнительного секретаря.
Noveno informe presentado por el secretario ejecutivo.

Доклад Исполнительного секретаря об осуществлении программы работы 2014- 2018 годы.
Informe de la Secretaria Ejecutiva sobre la ejecución del programa de trabajo para 20142018.

Семнадцатый доклад исполнительного секретаря.
Decimoséptimo informe presentado por el secretario ejecutivo.

Пятый доклад исполнительного секретаря в соответствии.
Quinto informe presentado por el Secretario Ejecutivo de.

С удовлетворением принимает к сведению доклад Исполнительного секретаря о мерах, принятых в соответствии с решением 9/ СМР.
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario Ejecutivo sobre las medidas adoptadas de conformidad con la decisión 9/CMP.2;

Восьмой доклад исполнительного секретаря в соответствии.
Octavo informe presentado por el secretario ejecutivo.

КС/ СС с удовлетворением приняла к сведению доклад Исполнительного секретаря о мерах, принятых в соответствии с решением 9/ CMP. 2.
La CP/RP tomó nota con reconocimiento del informe del Secretario Ejecutivo sobre las medidas adoptadas de conformidad con la decisión 9/CMP.2.

Третий доклад Исполнительного секретаря в соответствии.
Tercer informe presentado por el secretario ejecutivo de.

На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Исполнительного секретаря Подготовительной комиссии за 2009 год( резолюция 65/ 127).
En su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria correspondiente a 2009(resolución 65/127).

Второй доклад исполнительного секретаря в соответствии.
Segundo informe presentado por el secretario ejecutivo de conformidad.

Доклад Исполнительного секретаря о ходе осуществления всеобъемлющей коммуникационной стратегии.
Un informe del Secretario Ejecutivo sobre los progresos realizados en la aplicación de la estrategia integral de comunicación.

Совет затем заслушал доклад Исполнительного секретаря Комиссии Его Превосходительства г-на Карлоса Алсаморы.
A continuación, el Consejo escuchó un informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión, el Excmo. Sr. Carlos Alzamora.

Доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 4.
Informe de la Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Varsovia.

Принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии о результатах совещания Конференции сторон Конвенции.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica sobre los resultados de la reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio.

Первый доклад Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41.
Primer informe presentado por el Secretario Ejecutivo de conformidad con.

Тридцать первый доклад исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41 временного регламента.
Trigésimo primer informe presentado por el secretario ejecutivo de conformidad con el artículo 41 de las normas provisionales relativas al procedimiento de.

Пятый доклад Исполнительного секретаря в соответствии со статьей 41.
Quinto informe presentado por el Secretario Ejecutivo de conformidad con el artículo 41 de las normas provisionales.

Седьмой доклад исполнительного секретаря в соответствии.
Séptimo informe presentado por el secretario ejecutivo de conformidad.

Принимает к сведению доклад Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии о работе Конференции сторон Конвенции;
Toma nota del informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica relativo a la labor de la Conferencia de las Partes en el Convenio;

Принять к сведению доклад Исполнительного секретаря, содержащий краткое описание деятельности за период с 15 февраля по 31 мая 2006 года;
Tomar nota del informe del Secretario Ejecutivo que contenía un resumen de las actividades realizadas durante el período comprendido entre el 15 de febrero y el 31 de mayo de 2006.

Принимая к сведению также доклад Исполнительного секретаря Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Tomando nota también del informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.

Принимает к сведению доклад Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии, представленный Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее;
Toma nota del informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica, presentado por el Secretario General a la Asamblea General;

Принять к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, препровождаемый Генеральным секретарем;.
Tomar nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, transmitido por el Secretario General;

Конференция утвердила доклад Исполнительного секретаря, доклад сорок седьмой сессии Совета министров и доклад совещания министров иностранных дел.
La Conferencia aprobó los informes del Secretario Ejecutivo, del 47° período de sesiones del Consejo de Ministros y de la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores.

Принять к сведению доклад Исполнительного секретаря, содержащий краткое описание деятельности в период с 1 июня по 30 сентября 2006 года;
Tomar nota del informe presentado por el Secretario Ejecutivo, que era un resumen de las actividades y abarcaba el período comprendido entre el 1° de junio y el 30 de septiembre de 2006;

Принимает к сведению доклад Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии, представленный Генеральным секретарем Генеральной АссамблееСм. A/ 57/ 220.;
Toma nota del informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica, presentado por el Secretario General a la Asamblea GeneralVéase A/57/220.;

Принять к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, препровожденный Генеральным секретарем;.
Tomar nota del informe de la Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, transmitido por el Secretario General;