ЗДЕСЬ НЕЛЕГАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• aquí ilegalmente

Примеры использования Здесь нелегально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы здесь нелегально.
Eres ilegal.

Возможно, здесь нелегально.
Posiblemente está aquí ilegalmente.

Она здесь нелегально.
Ella es ilegal aquí.

Возможно, он здесь нелегально.
Probablemente está aquí ilegalmente.

Мы здесь нелегально.
Somos fantasmas aquí.

Эта сука здесь нелегально.
Ese capullo es un ilegal.

Он здесь нелегально.
Está aquí ilegalmente.

Пабло, ты здесь нелегально?
Pablo, estás aquí en forma ilegal?

Он здесь нелегально.
Él está aquí ilegalmente.

Вы находитесь здесь нелегально, Джулиана.
No, estás aquí ilegalmente, Juliana.

Она здесь нелегально.
Y está aquí ilegalmente.

И значит, живет здесь нелегально.
Significa que está viviendo aquí ilegalmente.

Вы здесь нелегально.
Está Ud. aquí ilegalmente.

Они, возможно, здесь нелегально.
Probablemente estén aquí de forma ilegal.

Я живу здесь нелегально.
Vivo aquí ilegalmente.

Я бежала потому, что я здесь нелегально, ясно?
Corrí porque soy ilegal¿de acuerdo?

Он был здесь нелегально, не так ли?
Estaba aquí ilegalmente,¿verdad?

Должно быть, она живет здесь нелегально.
Debe haber estado viviendo aquí de forma ilegal.

Они находятся здесь нелегально, потому она и спрятала их.
Están aquí ilegalmente, y ella las tiene escondidas.

Ну, потому что все эти женщины здесь нелегально, босс.
Bueno, porque todas estas mujeres están aquí ilegalmente, jefe.

Если ты здесь нелегально, я знаю отличного… Просто играй одна!
Si estás de ilegal aquí, conozco a un excelente abo… sólo sigue jugando sola!

И бабушка не хочет идти в полицию потому что она здесь нелегально.
Y ahora Abuela no quiere ir a la policía porque está indocumentada.

Да, его виза истекла. Он здесь нелегально, и, вероятно, не хотел бы, чтобы его нашли.
Sí, su visa expiró, es ilegal y tal vez no quiere que lo encuentren.

Они что, не понимают, что сотни тысяч их людей находятся здесь нелегально?
¿No se dan cuenta de que cientos de miles de sus compatriotas se encuentran aquí en situación ilegal?

Пока она здесь нелегально, она живет в постоянном страхе, что ее депортируют в мировую столицу насилия.
Desde que está aquí ilegalmente, vive en constante miedo de ser devuelta a la capital mundial de la violación.

Мы проверили у Иммиграционного контроля Канады, мы знаем, что вы здесь нелегально, и знаем, что вы лжете.
Verificamos con inmigración de Canada, sabemos que estas aquí de forma ilegal y que estas mintiendo.

Но если вы только что сбежали от войны в Сирии, и ваша семья, если у вас еще осталась семья, может не знать, где вы находитесь, и вы находитесь здесь нелегально среди тысяч таких же людей, прибывающих и уезжающих ежедневно.
Aunque si huyes de la guerra de Siria y tu familia, si es que aún tienes, no sabe con certeza dónde estás y estás aquí de forma ilegal entre miles de personas que van y vienen a diario.

Все здесь находились нелегально.
Todas están aquí ilegalmente.

Возможно он прокрался сюда нелегально, но здесь, в Америке, мы отмечаем День Святого Валентина шоколадом, а не своими интимными частями тела.
Quizá se coló ilegalmente, pero aquí en América, celebramos el día de San Valentín con bombones, no con nuestras partes privadas.

В нынешнем мире нельзя даже ничего плохого сказать о нелегальных иммигрантах. Здесь кто-то сказал" нелегальные иммигранты"?
En el mundo actual, parece que ni siquiera se puede decir nada negativo sobre los inmigrantes ilegales.¿Alguien de aquí ha dicho"inmigrantes ilegales"?