ЗДОРОВЯКА на Испанском - Испанский перевод

• a el grandote

Примеры использования Здоровяка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ударить здоровяка?
¿Golpear al grandote?

Ты похож на этого здоровяка.
Te pareces a ese tipo grandote.

Видишь того здоровяка там?
¿Ves a ese vagabundo de allí, el grandote?

Нужно завербовать здоровяка!
¡Tenemos que reclutar al grandote!

Здоровяка, который живет за Саидом… Скотт.
El tipo grande que vive detras de Sayid y Scott.

Вы слышали здоровяка.
Oyeron al grandote.

Нарушитель по форме похож на Здоровяка.
Parece tener la forma de un gordo.

Отвлеки здоровяка, спрячься за той машиной для выстрела.
Distraigan al grandote, vayan a ese auto a disparar.

Я поставил 50 жучков на здоровяка.
Aposté 50 bichos al grandote.

Два здоровяка тащили его, пока ты ехала на нем, крича:" Я королева мира!".
Dos tipos lo cargaron mientras tu ibas arriba gritando"¡Soy la reina del mundo!".

Вот, что нужно от здоровяка.
Eso es lo que se le pide al gigantón.

Почему бы тебе не включить свой голос здоровяка?
¿Por qué no usas tu voz de tipo grande?

Как у входной двери появились два здоровяка со значками.
Y de pronto hay dos tipos enormes con placas en nuestra puerta.

Надо оторваться как можно дальше от Здоровяка.
Debemos alejarnos lo más posible del Jefe.

Где, черт возьми, я раздобуду такого же здоровяка, как Гильермо?
¿Dónde diablos hallaré a un tipo tan fuerte como Guillermo?

Всегда найдется работа для здоровяка, который понимает, что ему лучше позволить людям думать, что он тупой.
Siempre hay trabajo para un tipo lo suficientemente listo como para saber que está mejor dejando a la gente pensar que es imbécil.

С чего бы еще ей стрелять в Здоровяка?
¿por qué otra cosa iba a disparar Biggie?

В грязном коричневом углу, с рекордом 35-… все ставки идут на здоровяка KO… чемпиона в тяжелом весе в мире заключенных.
En la sucia esquina marrón, con un record de 350 todos viniendo por el camino del gran K. O el campeón pesado del mundo penitenciario.

Мы положили некоторые специальные травы Здоровяка в твою еду.
Pusimos algunas de las hiervas especiales del grandullón en tu comida.

Здоровяк сказал, Трикси в лавке.
Trixie se fue a la ferretería dijo el grandote.

Сплав, о котором говорил Здоровяк, есть в ее двигателе.
La aleación que Biggie mencionó está en la parte de la hélice.

Здоровяк, наверняка хочется врезать мне, да?
Grandote, apuesto que te encantaría darme un puñetazo,¿eh?

Также как Кейт и Здоровяк.
Como Kate y Biggie.

Неа, этот здоровяк пытается быть героем.
No, este grandote está tratando de ser el héroe.

Эй ты, здоровяк… Отойди от моего мужа.
Por aquí, gran… Aléjate de mi esposo.

Спокойно, здоровяк, это всего лишь я.
Tranquilo, grandote. Sólo soy yo.

Итак, Здоровяк Джон, почему тебя зовут здоровяком?
Entonces, Gran John… ¿por qué te dicen Gran?

Джейс" сегодня вечером играют два матча подряд, а Здоровяк собирается поджарить крылышек.
Los Jays juegan dos partidos consecutivos esta noche, y Biggie está haciendo alitas.

Здоровяк в середине поле.
El grandote de en medio.

Значит, это здесь вырос Здоровяк Джон Миддлтон?
¿Así que aquí creció el Gran John Middleton?