КАК ПРИЯТНО на Испанском - Испанский перевод

• qué bueno
• qué agradable
• qué alegría
• es un placer
• qué gusto
• qué placer
• que lindo
• bien que
• qué maravilloso
• qué amable
• qué encantador
• qué bonito

Примеры использования Как приятно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да… Как приятно.
Sí, qué agradable.

Как приятно тебя видеть.
Qué gusto verte.

Боже, как приятно!
Dios, qué gusto,!

Как приятно тебя увидеть.
Es un placer verte.

Гарольд, как приятно.
Harold, es un placer.

Как приятно тебя слышать.
Qué bueno oír tu voz.

Кливер, как приятно видеть тебя.
Cleaver, qué alegría verte.

Как приятно говорить правду.
Qué bueno es decir la verdad.

Редмонд, как приятно тебя видеть.
Redmond, qué alegría verte.

Как приятно вернуться домой!
¡Qué alegría de volver a casa!

Мистер Уиллоби, как приятно!
¡Señor Willoughby,; Es un placer!

Как приятно видеть тебя снова.
Qué agradable verte otra vez.

Донья Роза, как приятно видеть вас.
Doña Rosa, qué gusto verla.

Как приятно, что вы надумали прийти.
Qué bueno que hayan venido.

О боже, как приятно тебя видеть.
Oh, Dios mío, qué alegría verte.

Как приятно видеть старого друга!
¡Qué bueno ver a un viejo amigo!

Стефан, как приятно слышать твой голос.
Stefan, qué agradable escuchar tu voz.

Как приятно слушать ее под дождем!
Qué agradable escucharla lloviendo!

Мистер Бестер, как приятно снова вас видеть.
Sr. Bester, qué alegría volver a verlo.

Алекс, как приятно услышать твой голос.
Alex, que lindo oír tu voz.

Как приятно услышать вас снова, Кромвель.
Qué placer oírte hablar por fin, Cromwell.

Ты знаешь, как приятно ничего не чувствовать?
¿Sabes lo bien que se sintió el no sentir nada?

Как приятно думать обо всем, что у нас общего.
Qué bueno pensar en todo lo que tenemos en común.

Как приятно видеть тебя с улыбкой… для разнообразия.
Qué bueno verte con una sonrisa… para variar.

Как приятно что с нами член правоохранительной системы.
Qué bueno que tengamos a un miembro de las fuerzas de la ley hoy aquí.

Как приятно встретить друга, потерянного в наши тяжелые времена.
Qué placer encontrar a una amiga al abrigo de estos tiempos dolorosos.

Как приятно видеть, что вы опять дышите сладким воздухом свободы.
Qué agradable verte respirar una vez más el dulce aire de la libertad.

Как приятно, что в нашем округе теперь еще одна женщина- директор.
Qué bueno que otra mujer ha asumido un puesto de mando en este distrito.

Как приятно сидеть здесь в тени, без всех этих проблем с девушками.
Qué agradable verlo todo Desde aquí Sin esos líos De hombres y mujeres.

Как приятно снова погрузиться в предмет. Изучать его- истинное удовольствие.
Es un placer de nuevo inmersos en lo material, para enseñar, la verdadera alegría.