КОЕ-ЧТО ЗАКОНЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• terminar algo

Примеры использования Кое-что закончить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ему надо кое-что закончить.
Tiene que terminar algo.

Я знаю, но мне надо кое-что закончить.
Lo sé, pero tengo que terminar algo.

Нужно кое-что закончить.
Tengo trabajo que terminar.

Мне просто нужно кое-что закончить.
Sólo tengo que terminar algo.

Мне нужно кое-что закончить, но я.
Tengo que ir a terminar algo de trabajo, pero estaré.

Я вернусь, но мне сначала надо кое-что закончить.
Volveré, pero primero necesito terminar algo aquí.

Мне нужно кое-что закончить?
Tengo que terminar algo.

Надо съездить в дом, кое-что закончить.
Tengo que ir a la casa, a encargarme de algunas cosas.

Мне надо кое-что закончить.
Tengo que completar algo.

Ей надо время, чтобы кое-что закончить..
Necesita tiempo para conseguir hacer algo en el terreno.

Мне нужно кое-что закончить.
Déjame terminar aquí.

Мне надо кое-что закончить, и я перезвоню через час.
Sólo debo terminar este ensayo. Te llamaré en una hora.

Мне нужно кое-что закончить.
Tengo algunas cosas que terminar.

Я только воспользовалась вашим доступом, чтобы кое-что закончить.
Estaba usando tu clave para terminar unas cosas.

Да, нужно кое-что закончить.
Sí, aún quedan cosas que terminar.

Мне надо кое-что закончить, я вас догоню.
Tengo algo de trabajo por finalizar, pero ahora os alcanzo.

Только нужно кое-что закончить.
Sólo debemos terminar algunas cosas.

Сначала я должен кое-что закончить… встретимся после закрытия общественного хранилища по соседству.
Tengo algunas cosas que terminar, pero, eh… reúnete conmigo después del cierre en el almacén de al lado.

Мне нужно кое-что закончить.
Es que no he terminado algunas cosas.

Мне еще нужно кое-что закончить, заднее крыльцо.
Aún tengo cosas por terminar. Tengo un pórtico trasero.

Только кое-что закончу сначала.
Tengo algo que hacer antes.

Кое-что заканчиваю.
Terminando algo.

Мне надо было… Закончить кое-что.
Tenía que, uh… tenía que terminar algo.

Мне надо закончить… кое-что, но давай увидимся завтра, хорошо?
Voy a terminar… unas cosas, pero te veo mañana,¿vale?

Нужно было кое-что изучить, чтобы закончить мою машину.
Hay algunas cosas por investigar antes de completar mi máquina.

У меня тоже есть" кое-что по работе", чтобы закончить.
Tengo mi propio"asunto de trabajo" para terminar.

Заканчивал кое-что.
Solo terminando.

Я только закончу кое-что.
Terminaba un par de cosas.

Да, просто заканчиваю кое-что.
Si, solo estaba terminando unas cosas.

Мне нужно закончить здесь кое-что..
Tengo algunas cosas que terminar aquí.