Примеры использования Конторского оборудования на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Аренда конторского оборудования.
Alquiler de equipo para oficinas.Аренда и эксплуатация конторского оборудования.
Аренда конторского оборудования.
Предлагаемое распределение конторского оборудования.
Distribución geográfica propuesta del equipo de oficina.Аренда конторского оборудования.
Alquiler Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
медицинского оборудованиякомпьютерного оборудованияхолодильного оборудованияконторского оборудованиянеобходимого оборудованиявоенного оборудованияспециального оборудованияновое оборудованиеэто оборудованиесоответствующего оборудования
Больше
Комплект специальных инструментов для ремонта конторского оборудования.
Распределение конторского оборудования 144.
DISTRIBUCIÓN DEL EQUIPO DE OFICINA.Аренда конторского оборудования: 4000 долл. США.
Alquiler de equipo para oficinas: 4.000 dólares.Эксплуатация генератора, автотранспортного средства и конторского оборудования.
Manutención Iii аренда конторского оборудования 3 500.
Iii Alquiler de equipo para oficina.В течение этого периода для Миссии не была закуплена значительная часть запланированного конторского оборудования.
Durante el período no se compró parte apreciable del equipo de oficina previsto para la Misión.Аренда конторского оборудования( 96 000 долл. США).
Alquiler de equipo de oficinas(96.000 dólares).Ii международное сотрудничество в области добровольного установления торговой марки для конторского оборудования;
Ii colaboración internacional para establecer un tipo Смета была уменьшена на сумму в 55 600 долл. США,которая эквивалентна стоимости конторского оборудования, переданного МООНПР из ЮНОСОМ II.
La estimación ha sido reducida en la suma В приложении XV содержится резюме потребностей ипредлагаемое распределение конторского оборудования.
En el anexo XV figura el resumen Сметные расходы по этой статье связаны с эксплуатацией конторского оборудования, такого, как электронно-вычислительные машины, копировальная техника и печатные машинки.
Estas estimaciones se refieren a la conservación del equipo de oficinas, como computadoras, fotocopiadoras y máquinas Предусматривается оплата услуг по уборке и по обеспечению безопасности, расходов по обслуживанию конторского оборудования и генераторной установки.
Se prevén créditos para servicios Единовременные ассигнования предусматриваются для заметы конторского оборудования СООННР, срок эксплуатации которого подошел к концу.
Se prevén créditos paragastos no periódicos a fin Украдены, во многих случаях под угрозой применения оружия,несколько транспортных средств и предметов конторского оборудования, принадлежащих Группе военной связи.
Han sido robados, a menudo bajo amenaza Прогнозируемая экономия объясняется тем, что подрядчики предлагали Миссии болеенизкие расценки оплаты разных услуг, и приобретением более дешевого конторского оборудования.
Las economías previstas obedecen a que la Misión ha recibidocotizaciones más bajas Как отмечалось в пункте 128выше," Фурукава" представила перечни заявленного конторского оборудования на своих фирменных бланках, а также учетную опись имущества.
Como se señaló en el párrafo 128,Furukawa proporcionó, en papel con membrete Ассигнования в размере 1000 долл. США предназначаются для закупки конторских принадлежностей( 500 долл. США)и аренды конторского оборудования( 500 долл. США).
Se solicitan créditos por valor Эта поддержка включала предоставление конторского оборудования и постоянных сотрудников для секретариата Министерства.
El apoyo comprendió el suministro de equipamiento de oficina y la asignación Однако наиболее динамичным элементом мировой торговли продолжали оставаться поставки продукции обрабатывающей промышленности,особенно на рынках электросвязи и конторского оборудования.
No obstante, las manufacturas siguieron siendo el elemento más dinámico del comercio mundial,particularmente en materia de telecomunicaciones y equipo para oficinas.Группа специального оборудования обеспечивает эксплуатацию и ремонт конторского оборудования, такого, как фотомножительная техника, бумагорезательные машины и факсимильная аппаратура.
Разница в объеме ресурсов обусловлена прекращением финансирования в 2009/ 10 году ассигнований, первоначально заложенных в бюджет на 2008/ 09 год по статье конторского оборудования.
La diferencia obedece a la supresión en 2009/2010 Экономия по статье аренды конторского оборудования объясняется тем, что количество фотокопировальной техники оказалось меньше того, которое было первоначально предусмотрено в бюджете.
Los ahorros por concepto Предусматриваются ассигнования в размере 3500 долл. США на оплату запасных частей и профилактическийремонт и техническое обслуживание конторского оборудования и аппаратуры обработки данных.
Se solicita un crédito Часть конторского оборудования была вывезена в международную зону, где это имущество будет храниться на тот случай, если группе инспекторов потребуется действовать из этой зоны.
Parte del equipo de oficina se trasladó a la zona internacional para que sirviera Ассигнования в размере 114 600 долл. США на покрытие расходов по техническомуобслуживанию оборудования Суда для автоматизации делопроизводства, другого конторского оборудования и транспортных средств;
Un crédito 
