Примеры использования Кто-нибудь пострадал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто-нибудь пострадал?
¿Alguien herido?Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.
No quiero sufrir más.Кто-нибудь пострадал?
¿Hay alguien herido?Дэнни, кто-нибудь пострадал?
Escucha Danny,¿hay alguien herido?Кто-нибудь пострадал?
¿Alguien está herido?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пострадавших районах
пострадавшее государство
пострадавшему населению
пострадавшим странам
помощь пострадавшимпострадавшее лицо
пострадавшим общинам
пострадавшей стороны
пострадавшим женщинам
число пострадавших
Больше
Использование с наречиями
серьезно пострадалинаиболее пострадавших стран
сильно пострадалипострадало более
непосредственно пострадавшихбольше всего пострадалипострадавший может
наиболее пострадавшие районы
особенно пострадалитакже пострадали
Больше
Использование с глаголами
Я не хотел, чтобы кто-нибудь пострадал.
No quería herir a nadie.Кто-нибудь пострадал?
¿Lastimaron a alguien?Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.
Кто-нибудь пострадал?
¿Alguien salío herido?Не хочешь, чтобы кто-нибудь пострадал?
¿No quieres que nadie salga herido?Кто-нибудь пострадал?
¿Alguien salió herido?Мы не хотим, чтобы кто-нибудь пострадал.
No queremos que nadie salga herido.Там кто-нибудь пострадал?
¿Hay alguien herido?Никогда не хотел, чтобы кто-нибудь пострадал.
Nunca quise que nadie saliera herido.Кто-нибудь пострадал?
¿Alguien resultó herido?Мы не хотим, чтобы кто-нибудь пострадал.
Mire… no queremos que nadie salga herido,¿no?Кто-нибудь пострадал?
¿Alguien salió lastimado?Я не хочу, чтобы сегодня кто-нибудь пострадал.
No quiero que nadie salga herido esta noche.Кто-нибудь пострадал?
¿Ha salido alguien herido?Не нужно, чтобы кто-нибудь пострадал, босс. Босс?
No es necesario que… nadie salga herido, jefe?Еще кто-нибудь пострадал, доктор?
¿Se lastimó alguien más, doctor?Ты же не хочешь, чтобы кто-нибудь пострадал, так ведь?
Я клянусь Богом, я не хотел, чтобы кто-нибудь пострадал.
Lo juro por Dios, no quería herir a nadie.Я не хотел, чтобы кто-нибудь пострадал, но теперь слишком поздно.
No quería que nadie saliese herido, pero es tarde.Как я уже говорила, я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.
Como dije, no quiero que nadie salga herido.Нельзя допустить, чтобы кто-нибудь пострадал на нашей территории.
Y no podemos permitir que nadie se lastime en nuestra propiedad.Они сказали, что не хотят, чтобы кто-нибудь пострадал.
Dijeron que no querían que nadie resultase herido.Я не хочу, чтобы что-то было разрушено, и я не хочу чтобы кто-нибудь пострадал.
No quiero nada destruido y no quiero a nadie herido.Скажи ему сдаться, мы не хотим, чтобы кто-нибудь пострадал.
Dile que se entregue… no queremos que nadie salga herido.Я просто друг, который не хочет, чтобы кто-нибудь пострадал.
Sólo soy un amigo que no quiere que alguien salga herido.
