КУРОРТЕ на Испанском - Испанский перевод

• resort
• balneario
• centro turístico
• complejo
• hotel
• vacaciones
• spa
• lugar

Примеры использования Курорте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вашем курорте?
Su recurso?

О курорте тоже.
Del balneario, también.

В гольф- курорте.
El Golf Resort.

Мы встречались на курорте.
Nos conocimos en el retiro.

Лето на курорте.
Verano en Monínec.

Получите неповторимые пляжном курорте.
Un complejo playa.

Кхмерском курорте.
Complejo Khmer.

Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
Sean,¿por qué es esto hussy en nuestro complejo?

На летнем курорте.
Un verano, en el mar.

Она просто осталась на курорте.
Simplemente se quedó en un hotel.

Сэцуко на курорте.
Setsuko está en un balneario.

Есть другая работа, на местном курорте.
Otros trabajan en el spa local cuando no están aqui.

Ты не была на курорте?
¿No estabas en el balneario?

Что-то произошло на курорте компании, что-то, что.
Pasó algo en el retiro de la compañía,- algo que.

Ты в армии, а не на курорте.
Estás de fajina, no de vacaciones.

Живу на курорте окруженный лесами и горами.
Me hallo en una estación termal,… rodeada de bosques y montañas.

Мы не на курорте.
No estamos en un club de vacaciones.

Всякий раз, приходя в его квартиру, я словно оказывался на курорте.
Cada vez que iba a su casa era como estar de vacaciones.

Там как на курорте.
Es como estar siempre de vacaciones.

Моя семья… Они работают на большом, красивом курорте на Бали.
Mi familia… trabaja en un resort de Bali que es grande y hermoso.

Она забронировала номер на курорте в восточной оконечности острова.
Ha reservado en un resort en el extremo oriental de la isla.

А я прямо как на курорте.
Para mí esto es como un tratamiento en un spa.

Она сейчас на курорте, по сравнению с тем, куда я могу ее отправить.
Está en un spa de lujo… comparado con donde la podríamos mandar.

Мы загнали его в угол на курорте Вистлер.
Bueno, últimamente lo acorralamos en un resort en Whistler.

В духе кубизма был построен также павильон Гочара на Курорте Богданеч.
Cubista es también el Pabellón de Gočár en Balneario Bohdaneč.

На курорте Теплице над Бечвоу к вам будут относиться как к титулованным особам.
En el balneario de Teplice nad Bečvou recibirá realmente un trato de rey.

Кому принадлежит вилла№ 15 на Курорте Хэ Мен.
Y también la villa 15 del Resort Hae Myeong. Averigua a quien pertenece en realidad.

Не удивительно, что никого не осталось здесь что бы рассказать об этом курорте.
Ni pregunto el que nadie estuviera saliera para decir algo sobre este complejo.

Я отследила призрачный IP- адрес до комнаты на курорте в Канкуне.
He seguido una dirección IP fantasma a una habitación en el resort en Cancún.

Неофициальная встреча участников Форума состоялась на курорте<< Лагуна>gt; в Деуба.
El Retiro del Foro se celebró en Deuba, en el Lagoon Resort.