ЛЮБЯЩАЯ на Испанском - Испанский перевод

• cariñosa
• amorosa
• amada
• amante
• te quiere
• amor
• a quien le gusta
• le encantan
• afectuosa

Примеры использования Любящая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милая, любящая.
Cariño, amor.

Твоя любящая жена.
Tú esposa amada.

Такая теплая и любящая.
Una mujer tan cálida y amorosa.

Ваша любящая служанка.
Su amante sirvienta.

Что сказала моя любящая жена?
¿Qué dice mi amada mujer?

Твоя любящая жена, Мими.
Tu amada esposa, Mimi.

Хорошая жена и любящая мать.
La buena esposa y cariñosa madre.

Твоя любящая дочь Эмили".
Tu hija que te quiere.

Любящая мать… и благодарный сын.
Amante madre… agradecido hijo.

Твоя любящая дочь Эмили".
Tu hija que te quiere, Emily.

Трудолюбивая, щедрая, любящая.
Trabajadora, generosa, cariñosa.

Так любящая ревновать его свободы.
Tan amante celosa de su libertad.

Директор конкурса, любящая мать.
Directora de desfiles, madre amorosa.

Любящая семья не была одной из них.
Un familia cariñosa no era una de ellas.

Как и у вас, у меня была любящая мать.
Como usted, tuve una madre cariñosa.

Любящая семья, прекрасный дом.
Una familia que te quiere, una casa preciosa.

Это верные друзья и любящая сестра.
Fue convocar amigos y una amorosa hermana.

Любящая мать вместо опасного отца.
Una madre cariñosa por un marido peligroso.

Только добрая, любящая, и ко́рмите.
Excepto que amable, amorosa y dispuesta a dejarme comer.

Твоя любящая жена скоро последует за тобой".
Tu amada esposa no tardará en seguirte.

Моника Крэйг, любящая жена, чудесный человек.
Monica Craig, amante esposa, magnifico espíritu".

Ты любящая, открытая, чудесная женщина.
Eres una mujer cariñosa, generosa y maravillosa.

Я добрая, преданная и любящая подруга для всех.
Soy una amiga amable, fiel y cariñosa para todas.

Твоя любящая сестра, Марта Фиби Sowerby".
Tu hermana que te quiere, Martha Sowerby Phoebe".

Она нежная женщина, любящая жесткие позы".
Es una mujer suave a la que le encantan las posiciones difíciles.".

Любящая сестра убедит брата лучше других.
Una hermana amada podría influenciar a un hermano, donde otros fracasan.

Награжденная полицейская, любящая жена, преданная мать.
Agente de policía condecorada amante esposa, madre devota.

Я герцогиня Савойская, но, прежде всего, ваша любящая жена.
Soy la duquesa de Saboya y tu amada esposa antes que nada.

У тебя очень дружная семья, Высокопреосвященство, очень любящая.
Tiene usted una familia muy unida, Eminencia, muy cariñosa.

И позвольте мне оставить все как есть. Ваша вечно любящая слуга.
Y permítame continuar siendo por sobre todas las cosas su siempre cariñosa servidora.