ЛЮБЯЩАЯ на Чешском - Чешский перевод

• milující
• miluje
• milovanou

Примеры использования Любящая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милая, любящая.
Milí, milující.

Ваша любящая служанка.
Vaše milující služebnice.

Ваша вечно любящая слуга.
Vaší večně milující služebníci.

Любящая мать… и благодарный сын.
Milující matka… vděčný syn.

И милая любящая дочка?
A dcerušku, která ho miluje?

Любящая семья, прекрасный дом.
Milující rodinu, krásný domov.

Хорошая жена и любящая мать.
Dobrá manželka a milující matka.

Мы- любящая семья, крепкая семья.
Jsme milující rodina. Pevná rodina.

Ну конечно. У тебя- любящая жена.
Jasně, i ty máš milující ženu.

У меня любящая жена и прекрасные дети.
Mám milující ženu a skvělý děti.

Это ты женщина, любящая опасность.
Ty jsi žena s nebezpečnýma zálibama.

Так любящая ревновать его свободы.
Takže milující žárlivý na jeho svobodu.

Это верные друзья и любящая сестра.
Byli to přátelé, kteří jsou oporou, a milující sestra.

Особенно любящая танцы, не так- ли дорогая?
Zvlášť miluje tanec, že miláčku?

У Дэнни Насири была хорошая жизнь, любящая семья.
Danny Nasiri měI dobrý život, milující rodinu.

Твоя любящая сестра, Марта Фиби Sowerby".
Vaše milující sestra, Martha Phoebe Sowerby.

Награжденная полицейская, любящая жена, преданная мать.
Vyznamenaná policistka, milující žena, oddaná matka.

Что ты-- любящая дочь, а я… а я- хороший отец.
Že jsi milující dcera… a že já jsem dobrý otec.

Любящая жена, мать и бабушка С 3 до 6, в розовом зале.
Milovaná žena, matka, babička, 15-18h růžový sál.

Красивая жена, любящая дочь, милый дом, хорошая работа?
Krásnou ženu, milující dceru, pěkný dům, dobrou práci?

Я герцогиня Савойская, но, прежде всего, ваша любящая жена.
Jsem především vévodkyně Savojská a tvá milující manželka.

Ты бесстрашная и любящая, и у тебя своя голова на плечах.
Jsi nebojácná, dokážeš milovat a máš svůj vlastní názor.

У тебя очень дружная семья, Высокопреосвященство, очень любящая.
Máte velmi semknutou rodinu, Eminence. Velmi láskyplnou.

У него отличная работа и любящая жена и скоро родится ребенок.
Má dobrou práci a ženu, co ho miluje, a dítě na cestě.

Любящая жена, новорожденный сын- что еще может просить мужчина у судьбы?
Milující manželka, narozený syn- co víc by člověk mohl chtít?

Чтобы я вела себя как твоя любящая сестра, или как офицер полиции?
Mám se k tobě chovat jako milující sestra, nebo jako policista?

Она умная, забавная, на нее всегда можно положиться. Она очень любящая и добрая.
Je chytrá, zábavná, chápavá, milující… a moc laskavá.

Потому что она понимающая, великая и любящая женщина которая любит тебя.
Protože je to chápající a milující žena, která tě má ráda.

А точнее, любящая жена и коллега вернет ее в естественную среду обитания.
Totiž, milující žena a kolegyně vypustí zpět do jeho přirozeného prostředí.

Эта девушка- то, как ты представлял мать, любящая и непорочная.
Tahle mladá žena představuje tvůj pohled na tvou matku. Jako milující a čistou.