МАЛА на Испанском - Испанский перевод

• pequeña
• es bajo
• pequeño
• pequeñas
• pequeños

Примеры использования Мала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Праге 1 Мала Страна.
Praga 1 Ciudad Pequeña.

Нет, тоже слишком мала для этого.
No, muy pequeñas para eso.

Слишком мала, чтобы выжить.
Muy joven para sobrevivir.

Церковная армия мала, Чезаре.
El ejército papal es pequeño, César.

Они слишком мала, чтобы понять.
Ella es muy joven para entender.

Мала, но я не стану рисковать.
Son pocas, pero no voy a arriesgarme.

Тогда ваш мир этого мала.
Lo dicen porque su mundo es así de pequeño.

Ты была слишком мала, чтобы его помнить.
Eres demasiado joven para recordarlo.

Моя смерть так бесконечно мала.
Mi muerte es totalmente insignificante.

Мала Страна Старое Место Вацлавская площадь.
Malá Strana Staré Mesto plaza Wenceslao.

Ну, вероятность достаточно мала.
Bueno, sus números son increíblemente pequeños.

Она еще совсем мала и не запомнит свою тетю.
Es tan joven y no va a recordar a su tía.

Вероятность того, что это не убийство, ничтожно мала.
La probabilidad de que sea algo distinto al asesinato es remota.

Ты слишком мала, чтоб водиться с ними.
Eres demasiado joven para ir con esas personas.

Поэтому вероятность того, что там была Наташа… очень мала.
Entonces, la probabilidad que Natasha estuviera allí es escasa, a lo sumo.

Она была мала ростом, но ее отвага была велика.
Era de poca estatura, pero muy valiente.".

Разве она не слишком мала чтобы работать здесь?
¿No es un poco joven para estar trabajando aquí?

Слишком мала для карусели и сладкой ваты?
¿Muy chica para pasear y para algodón de azucar?

Клаудия была слишком мала, когда мы покинули Гондурас.
Claudia era demasiado joven cuando dejamos Honduras.

Доза крайне мала, она выйдет из организма в течение часа?
Es muy poca cantidad, la metabolizarás en una hora.¿Vale?

Но ты была слишком мала, чтобы испытать тот ужас.
Pero tu eras demasiado joven para experimentar el horror.

Ты слишком мала, чтобы осознать риск, который на себя берешь.
Es muy joven para entender el riesgo que está tomando.

Родители умерли, когда я была мала, некого спросить.
Mis padres murieron cuando yo era muy pequeña. No hay a quién preguntarle su origen.

Она не слишком мала для этой компании, Сара?
¿No es un poco pequeña para estas multitudes Sarah?

Что-то типа простатэктомии, простата мала, и находится в одном месте.
Algo como una prostatectomía, la próstata es pequeña, y está en un punto específico.

Наша экономика мала, но здесь начинается самое интересное.
Nuestra economía es pequeña, pero ahora se pone interesante.

Тяжесть наказания несоизмеримо мала по сравнению с тяжестью преступления.
La gravedad del castigo es muy pequeña en comparación con la gravedad del crimen.

Ты знаешь, как мала вероятность родить глухого ребенка?
¿Sabes qué pocas posibilidades hay de que nuestro hijo sea sordo?

Крайне мала вероятность того, что женщина забила его до смерти пожаротушителем.
Creo que es poco probable que una mujer le golpeara hasta la muerte con un extintor.

Как представляется, очень мала вероятность того, что кто-либо мог остаться в живых.
Parecía muy poco probable que alguien hubiera sobrevivido.