МАМАМИ на Испанском - Испанский перевод

• madres
• mamás
• madre
• mamá

Примеры использования Мамами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я говорил с мамами.
Hablé con las mamás.

Танцуешь со всеми чужими мамами?
¿Bailas con muchas mamás de amigos?

Мы могли бы быть мамами вместе.
Podriamos ser mamás juntas.

В общем, я поговорил с мамами.
He hablado con mis madres.

Хорошо, с мамами поговоришь.
Bien, entonces habla con nuestras mamás.

Они обе будут мамами.
Las dos serán las madres.

Взаимопонимание между нянями и мамами.
Mejorar la comunicación entre niñera y mamá.

Она будет танцевать с мамами. Правда?
Va a bailar con sus madres.¿Verdad? Lo siento,¡llego?

Ты должна быть со своими мамами.
Tienes que estar con tus mamás.

Не знаю, что произошло между мамами Спенсер и Ханны, но.
No sé qué ocurrió entre la madre de Spencer y la de Hanna, pero.

Подружки Дженни стали мамами,*.
Las amigas de Jenny son nuevas mamás.

Они очень милые с мамами девушек, к которым они неровно дышат.
Son agradables con las madres de las chicas que les gustan.

Я чертовски хорошо лажу с мамами.
Soy jodidamente bueno con las mamás.

Не все мы. Некоторые приехали со своими мамами, а потом уедут домой.
Todos no, algunos vienen con la mamá y después se van.

Ну, не всегда легко жить с мамами.
Bueno, no siempre es fácil vivir con las madres.

Большой пау- уау с мамами Рикки и родителями Эми.
Una gran reunión con las madres de Ricky, y la madre de Amy y su padre.

Погоди, ты хочешь называть нас всех мамами?
Espera,¿quieres llamarnos a todas"Mamá"?

Знаешь, я не хочу иметь дел с мамами в школе.
Tú sabes, no tengo que lidiar con las madres en la escuela.

Нет, сыновья не спят со своими мамами.
No, los hijos por lo general no duermen con su madre.

Это то, что случается с нашими мамами и училками, когда они залетают.
Eso es lo que pasa cuando nuestras mamás y profesoras se embarazan.

Мы с Билли займемся мамами.
Billy y yo vamos a dividir y conquistar a las mamás.

И потом ты должна заступиться за меня перед мамами.
Entonces tienes que dar la cara por mí con nuestras madres.

Она будет расти в большой семье с двумя лучшими мамами на свете.
Ella crecerá en una gran familia con, las dos mejores mamás en el mundo.

Будет ли это в системе или с твоими приемными мамами.
Ya sea en el sistema o volviendo con tus madres de acogida.

У всех нас странные отношения с нашими мамами.
Todos tenemos mierda rara con nuestras mamás.

Я люблю вас, и я хотела, чтобы вы стали моими мамами.
Las amo a ambas y quiero que sean mis mamás.

Боже, всегда у вас одно и тоже, проблемы с мамами.
¡Dios, para Uds. siempre son los problemas con mami!

Мужчины не должны целую неделю спать со своими мамами.
Ningún hombre debería tener que dormir con su madre una semana.

У тебя там были друзья, три других мальчика, и я сблизилась с их мамами.
Tenías otros tres amigos, y yo me juntaba con sus madres.

Мне иногда кажется, что у нас противостояние с работающими мамами.
A veces creo que son ellas contra nosotras, las madres trabajadoras.