Примеры использования Меняйся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не меняйся.
Никогда не меняйся.
No cambies.Не меняйся.
Nunca lo hagas.Меняйся, меняйся.
Cambia, cambia.Так меняйся.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
меняющихся потребностей
люди меняютсямир меняетсявремена меняютсяменяющимся условиям
меняющийся характер
люди не меняютсяситуация меняетсяудовлетворения меняющихся потребностей
меняющимся обстоятельствам
Больше
Использование с наречиями
постоянно меняетсябыстро меняющейсяпостепенно меняетсяникогда не меняютсястремительно меняющихсястремительно меняющемся мире
также меняется
Больше
Использование с глаголами
Никогда не меняйся.
Nunca cambies.Не меняйся.
Nunca lo cambies.Меняйся или сдохни.
Не меняйся, Том.
No cambies, Tom.Ты тоже не меняйся.
Tú tampoco cambies.Не меняйся МакГи.
No cambies, McGee.Никогда не меняйся*.
Nunca, nunca cambies*.Не меняйся, Майк.
Nunca cambies, Mike.Никогда не меняйся, Люк.
Nunca cambies, Luke.Пожалуйста, не меняйся.
No cambies, por favor.Ты только не меняйся, ладно?
No cambies,¿vale?Ширли, никогда не меняйся.
Shirley, no cambies nunca.Никогда не меняйся, Джонс.
No cambies nunca, Jones.Меняйся на" Абба- заба".
Te lo cambio por mi Abba-Zaba.Никогда не меняйся, Джонс.
Nunca cambies, Jones.¿Por.Только не меняйся очень сильно, ладно?
No cambies demasiado,¿sí?И ты, красавчик никогда не меняйся.
Y tú, hermoso muchacho… no cambies nunca.Только… не меняйся слишком сильно.
И шестое- твой жесткий кодекс чести, сводящий меня с ума, делает тебя потрясающим человеком и я горда, что называю тебя другом,и никогда не меняйся.
Tú rígido código de honor que me vuelve loca, te hace un ser humano maravilloso, y estoy orgullosa de llamarte amigo,y nunca cambies.Только не меняйся ради этого парня, ладно?
No cambies por este tío,¿vale?Меняйся, меняйся, тело отпусти, человек уйди кровь кипи, сердце гори исчезни облик человека, демон Этриган прейди.
Cambia, cambia tu forma humana libera el poder de esa triste carne, que hierva la sangre en un corazón de fuego, desaparezca la forma humana, y se levante Etrigan, el demonio.Только не меняйся слишком сильно, хорошо?
Pero no cambies demasiado,¿de acuerdo?Больше не меняйся в моем присутствии.
No vuelvas a cambiar de forma delante de mí.Чувак, либо меняйся, либо дисквалифицирую!
Уж лучше не меняйся, ведь я тебя люблю таким, какой ты есть.
Será mejor que no cambies, porque amo tu forma de ser.
Synonyms are shown for the word 
