МНЕ ПЛАТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• me pagan
• me paga
• me paguen
• me pagaron

Примеры использования Мне платят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, мне платят.
Sí, me pagaron.

Мне платят до хрена.
Me pagaron un montón.

Пока мне платят.
Siempre que me pagues.

Мне платят за слова.
A mí me pagan por hablar.

Как будто мне платят.
No es como si me pagaran.

Мне платят заранее.
A mí me pagan por adelantado.

До тех пор, пока мне платят.
Siempre que me paguen.

Мне платят за рисунки.
Que te paguen por dibujar.

До тех пор, пока мне платят, да.
Hasta que me paguen, si.

Мне платят не за веселье.
No me pagan para ser divertido.

Да, но мне платят два реала в день.
Sí, pero yo tengo una paga de dos reales al día.

Мне платят недостаточно для такого.
No me pagan lo suficiente.

Извини, дорогая, мне платят за игру в пейнтбол.
Lo siento, me pagan por disparar bolas de pintura, cariño.

Пока мне платят, ты будешь героем.
Mientras me pagues, puedes ser el héroe.

Я играю для людей на гитаре, за что мне платят деньги.
Toco la guitarra para gente que me paga dinero.

Мне платят, чтобы я молчала.
A mí me pagan por no decirles nada.

На самом деле, меня не очень волнует, сколько мне платят.
No me importa mucho que me paguen.

Мне платят за защиту- я защищаю.
Me pagas por protegerla. Y lo hice.

Так странно, мне платят за то, что я сделала.
Esto se siente extraño, como si me estuvieran pagando por lo que hice.

Мне платят за то, чтобы я задавал вопросы.
Se me paga para hacer preguntas.

Если честно, то я счастлив, когда мне платят улыбками.
Para ser totalmente sincero, soy más feliz cuando me pagan con sonrisas.

И мне платят хорошую зарплату за эту работу.
Y la ciudad me paga muy bien por hacer mi trabajo.

Мне дали четкие указания, и я сделаю то, за что мне платят.
Tengo órdenes muy específicas, y haré lo que me pagaron hacer.

Мне платят 50 тысяч за голову. Сколько зарабатываешь ты?
Me pagan 50 mil dólares por asesinato,¿cuánto ganas tu?

Я счастлив, потому что мне платят за то, что мне нравится делать.
Soy feliz porque me pagan por hacer lo que me gusta.

Мне платят не за то, чтобьι я бьιл твоим другом.
No me pagan para ser tu amigo, sino para protegerte.

За некоторые истории мне платят, а другие истории я рассказываю сама.
Me pagan por contar algunas historias, pero hay algunas que se cuentan solas.

Мне платят, чтоб я на один шаг опережал хакеров.
Me pagan para estar un paso adelante de los"hackers".

Мне платят за то, чтобы я менял общественное мнение.
La gente me paga para que cambie la opinión pública.

Мне платят за то, чтобы я вела уроки. Дети должны их учить.
Me pagan para enseñar una lección y que los niños la aprendan.