Примеры использования Многое произошло на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Многое произошло.
Muchas cosas sucedieron.Слишком многое произошло.
Han pasado muchas cosas.И многое произошло.
Ж: за два года многое произошло.
Ha pasado mucho en dos años.Многое произошло, ты знаешь?
Pasaron muchas cosas,¿sabes?
Люди также переводят
Той ночью многое произошло.
Muchas cosas sucedieron esa noche.Многое произошло с той ночи.
Mucho a ocurrido desde esa noche.Просто… Между нами многое произошло.
Es que… pasó mucho entre nosotros.Многое произошло с тех пор.
Pasaron muchas cosas desde ese tiempo.Ну, за два года многое произошло.
Bueno muchas cosas pasaron en dos años.Многое произошло за этот вечер.
Esta tarde han ocurrido muchas cosas.Броуди, за 8 лет многое произошло.
Brody, han pasado muchas cosas en 8 años.Многое произошло после Рио-де-Жанейро.
Mucho ha sucedido después de Río.В моей жизни многое произошло, Пол.
Han ocurrido muchas cosas en mi vida, Paul.Многое произошло в твое отсутствие, брат.
Mucho ha sucedido en tu ausencia, hermano.Пока вы спали, многое произошло.
Mientras estabas tomando tu hermosa siesta, pasó mucho.Многое произошло с тех пор… между нами.
Mucho ha pasado desde entonces… entre tú y yo.С тех пор, как вы улетели… многое произошло, капитан.
Han ocurrido muchas cosas desde que se fue, capitán.Да, многое произошло с того времени.
Sí, un montón de cosas han ocurrido desde entonces.Он не помнит целую ночь, в которую многое произошло.
No recuerda toda una noche en la que pasaron muchas cosas.Многое произошло за последние несколько лет.
Han ocurrido muchas cosas en los últimos años.Он хотел продолжить поиски. и многое произошло, люди погибли.
Quería seguir buscando, y pasaron cosas, murió gente.Многое произошло с тех пор, как мы открыли магазин.
Mucho ha ocurrido desde que abrimos la tienda.С тех пор многое произошло, и мир сильно преобразился.
De aquella época a esta han sucedido muchas cosas, y el mundo ya no es el mismo.Многое произошло, пока ты занимался другими вещами.
Mucho ha pasado desde que te fuiste a hacer otras cosas.Похоже, многое произошло в той поездке в Коачеллу.
Parece que han pasado muchas cosas en ese viaje a Coachella.Многое произошло, пока ты был в тюрьме, Джимми.
Pasaron muchas cosas mientras estuviste en la cárcel, Jimmy.Многое произошло с тех пор, как Ж- КДювалье уехал.
Han pasado muchas cosas en Haití desde la partida de JCDuvalier.Многое произошло за последние несколько лет. И начнем с планет.
Han ocurrido muchas cosas en los últimos años. Comencemos con los planetas.Многое произошло в Конохе, это многочисленные отчеты надо будет разгребать.
Mucho ha sucedido en Konoha, todo se encuentran en estos informes.
