Примеры использования Может твоя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может твоя жена.
Probablemente tu esposa.Скажите ме, может твоя жалкая Ками возбуждает тебя так, как я?
Dime,¿puede tu patética Cami excitarte de la manera en que yo Может твоя собака умерла.
Tal vez tu perro murió.Дэнни, может твоя семья и не может вмешиваться в это дело, но я могу.
Danny, ya sabes, tal vez tu familia tiene una estrategia de no involucrarse acerca de esto, pero yo no.Может твоя память помрачилась.
Quizá su memoria esté borrosa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твой отец
твоя мама
твоя мать
твой брат
твой друг
твоя помощь
твоя жена
твое имя
твоя сестра
твой папа
Больше
Может твоя мать прелюбодейка.
Quizá sea tu madre el adúltero.Может твоя сестра сходит.
Quizá tu hermana quiera traer a alguien.Может твоя часть семьи переехала.
Quizá tu lado de la familia se mudó.Может твоя мама больная на голову.
Quizá tu madre está mentalmente enferma.Может твоя невеста преследует меня.
Puede que tu prometida esté persiguiéndome a mí.Может твоя подруга Андреа лживая шлюха.
Quizás tu amiga Andrea es una puta mentirosa.Может, твоя репутация еще не погублена.
Tal vez tu reputación no esté tan mancillada.Может твоя сестра была такая же сильная как и она.
Quizá tu hermana era fuerte como ella.Может твоя новая подруга даст прилечь у нее.
Tal vez tus nuevos mejores amigos te hospitan.Может твоя проблема в том, что ты не женат.
Bueno, tal vez tu problema es que no estás casado.Может твоя душа найдет себе невесту на небесах.
Quizás tu alma encuentre una novia en el paraíso.Может, твоя душа не такая темная, как была?
Tal vez tu alma ya no es tan oscura como solía serlo?Может твоя жена и может терпеть это, а я не могу.
Quizá tu esposa lo soporte, pero yo no.Может твоя следующая соседка будет более ловкой.
Quizás tu próximo compañero de piso sea un poco más manitas.Может твоя, что ты снова становишься большой потаскушкой.
Quizás es tuya por converirte en una gran cualquiera.Может, твоя жена в Огайо знает, где ты был прошлой ночью.
Quizás tu mujer en Ohio sepa donde pasaste la última noche.Может твоя жена страдает от синдрома СЖХ, в новостях показывали.
Tal vez tu esposa sufre de ese trastorno TAV que vi en el noticiero.А может твоя теория дерьмо, потому что он, типа, умер месяц назад.
Sí, tal vez tu teoría es una mierda porque murió hace un mes atrás.Может, твоя сестра решит, что по таким дорогам ездить опасно.
Tal vez tu hermana decida que los caminos están demasiado peligrosos como para conducir.Может твоя настоящая работа в том чтобы быть тем кто снова собирает нас после падения.
Quizás tu verdadero trabajo sea sólo ser la persona que nos recoge.Может твоя мама встречала я всегда хочу помнить как ты выглядела в день нашей свадьбы.
Tal vez tu madre sí. No quiero nunca olvidar cómo lucías el día de nuestra boda.Может твоя мама получила письмо сегодня, и сейчас оно дожидается тебя дома.
Puede que tu madre haya recibido la carta hoy, y esté esperando a Ну, может твоя проблема в том, чтобы взять все это в экспресс- кафе на первом свидании.
Bueno, tal vez tu problema sea que las llevas aun comedor popular en la primera cita.Ну, может твоя новая соседка- швабра подержит тебе волосы, когда тебя стошнит от выпивки.
Bueno, quizás tu nueva compañera la escoba te sujete el pelo cuando bebas demasiado.Может твоя мама считает, что, поскольку мы унаследуем дом моей мамы, то два тебе ни к чему.
Quizá tu madre supone que… puesto que tendremos la casa de mi madre… no necesitas otra.
