Примеры использования Моя презентация на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моя презентация расплылась.
Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация.
Me alegra que hayas preguntado, porque aquí está mi presentación.А моя презентация- в два.
Mi presentación es a las dos.Поскольку основной задачей МАГАТЭ является ядерная проверка, моя презентация и будет посвящена вопросам, связанным с ядерной проверкой.
Dado queel principal cometido del OIEA es la verificación nuclear, mi presentación se centrará principalmente en cuestiones relacionadas con esa esfera.Моя презентация про брачный закон.
Mi presentación es sobre leyes matrimoniales.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта презентациякраткую презентациюнеофициальная презентацияофициальная презентациямоя презентацияспециальную презентацию
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Г-н Хан( Конференция по рассмотрению действия Конвенции по биологическому оружию)( говорит по-английски):Я рад, что моя презентация вызвала ряд параллельных дискуссий; сейчас ведется много двусторонних обсуждений.
Sr. Khan(Conferencia de Examen de la Convención sobre armas biológicas)(habla en inglés):Me complace que mi intervención haya estimulado distintos debates paralelos, hay muchos debates bilaterales en curso.Моя презентация в Женеве показывает.
Mi presentación en Ginebra claramente expresa.Совет директоров, в который входит и моя мама,приедет сюда на следующей неделе. И если им понравится моя презентация,- а она им обязательно понравится!- вы увидите мой постер во всех школах и колледжах США!
El consejo de administración, incluida Это моя презентация. Я здесь эксперт.
Моя презентация на Месяц Черной Истории называется:.
Mi presentación del Mes de Historia Negra se llama.Это моя презентация с фасолью- покажу, когда Хаммонд вернется.
Es mi demostración con frijoles para cuando vuelva Hammond.Моя презентация действительно прошла хорошо после того, как ты ушел.
Mi exposición quedó bien después de que te fuiste.Моя презентация озаглавлена" Определения расщепляющегося материала для ядерного оружия и ядерных взрывных устройств".
El título de mi presentación es" Definiciones Моя презентация разбита на четыре части: краткое вступление, за которым следует определение терминов, которые мы используем в МАГАТЭ в контексте ядерной проверки, небольшой обзор текущего положения в области проверки ядерных материалов, высвобождаемых из ядерного оружия, и затем, наконец, краткое изложение возможных вариантов проверки и заключение.
Mi presentación se divide en cuatro partes, precedidas de una introducción somera y seguidas de una definición de la terminología que empleamos en el OIEA en relación con la verificación nuclear de una breve actualización sobre la verificación de materiales nucleares procedentes de armas nucleares y, por último, de una información sucinta sobre las opciones de verificación y de una conclusión.Это часть моей презентации о том, на что потратить$ 250, 000.
Esto es parte de mi presentación Para И мою презентацию, спасибо.
Y mi presentación, gracias.Помнишь, когда мы работали над моей презентацией для этого первого курса?
¿Te acuerdas de cuando trabajamos en mi presentación para este primer año?Он заявился на мою презентацию в Палмер Тех.
Se presentó en mi presentación en Palmer Tech.Я почти закончил мою презентацию.
Ya casi terminé mi presentación.Он уничтожил всю мою презентацию!
¡Arruinó toda mi presentación!Вы видели мою презентацию.
Usted vio mi presentación.Спасибо, что показал Скотту мою презентацию.
Gracias por enseñarle mi presentación a Scott.Ты всегда запоминаешь детали моих презентаций.
Siempre recuerdas los detalles de mis presentaciones.Ты видел мою презентацию.
Usted ha visto mi conferencia.Ну, мне нужна твоя помощь в моей презентации.
Bien, necesito que me ayudes con mi discurso.Я сомневался, стоит ли включать его в мою презентацию, потому что эта карикатура была напечатана вскоре после 11 сентября.
Dudaba de incluirla en mi presentación porque esta tira fue publicada poco después del 11-S.Доктор Уолтерс, для меня большая честь, что вы придете на мою презентацию.
Dr. Walters, me siento muy honrado por que vaya a estar en mi presentación.А теперь, прошу прощения, но мне нужно приготовить мою презентацию по входным и выходным отверстиям.
Ahora, si me disculpan, tengo que preparar mi presentación en heridas de entrada y de salida.Спасибо, что уделили мне время, мистер Причет, хотя после моей презентации Вы будете благодарить меня.
Gracias por su tiempo, Sr. Pritchett, pero después de que escuche mi presentación, me dará las gracias.
