МЫ БОЛЬШЕ НЕ ДРУЗЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• ya no somos amigos

Примеры использования Мы больше не друзья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы больше не друзья.
Ya no somos amigos.

Хотя мы больше не друзья.
Aunque ya no lo sea.

Мы больше не друзья.
Ya no somos amigas.

Так что, мы больше не друзья?
Y qué,¿ya no somos amigos?

Мы больше не друзья.
No somos amigos mas.

Так что, мы больше не друзья?
¿Entonces no somos amigos?

И мы больше не друзья.
Y ya no eres más mi amiga.

И теперь мы больше не друзья.
Y ahora ya no somos amigos.

Мы больше не друзья, Хаус.
Ya no somos amigos, House.

Нет, мы больше не друзья.
No, ya no somos amigos.

Мы больше не друзья, Фрэнк?
¿Ya no somos amigos, Frank?

Почему мы больше не друзья, Эл?
¿Por qué ya no somos amigos, El?

Мы больше не друзья, Миллер.
Ya no somos amigos, Miller.

Я пойму, если мы больше не друзья.
Está bien si ya no somos más amigos.

Мы больше не друзья, я понял.
Ya no somos amigos, lo entiendo.

Нет, мы больше не друзья.
No, Leslie, ya no podemos ser amigos.

Мы больше не друзья, ни мы с тобой.
Ya no somos amigos, ni tú y yo.

Это личное, а мы больше не друзья.
Es personal. Y ya no somos amigos.

Стен В компьютере написано, что мы больше не друзья.
Stan, mi computadora dice que ya no somos amigos.

В чем дело, Уилли, мы больше не друзья?
¿Qué te pasa, Willy?¿Ya no somos amigos?

Мы больше не друзья, ни мы с тобой, ни ты с Габи.
Ya no somos amigos, ni tú y yo, ni Gaby y tú.

Э" правда думает, что мы больше не друзья.
A" está convencida de que ya no somos amigas.

Мы больше не друзья? После всего что я сделал для тебя?
¿Ya no eres mi amigo, después de lo que hice por ti?

Просто для ясности, мы больше не друзья.
Sólo para ser claros, ya no somos amigos.

Смотри не проболтайся. Проболтаешься- мы больше не друзья.
Si arruinas esto no seremos más amigos.

Знаешь, паршиво, что мы больше не друзья.
Sabes, es una lástima que ya no seamos amigos.

Если мы больше не друзья, игра потеряла всю свою душу.
Si ya no somos amigos, el juego no tiene corazón ni alma.

Но если ты считаешь, что мы больше не друзья.
A menos que estés diciendo que ya no somos amigos.

Сара, он сказал, что мы больше не друзья, и как мне помогать ему?
Sarah, él dijo que ya no éramos amigos,¿cómo se supone que tengo que ayudarle ahora?

Россия нам больше не друг.
Rusia ya no es nuestra aliada.