МЫ ИСПОЛЬЗОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• usamos
• utilizamos
• aprovechamos
• hemos empleado
• usábamos
• usar
• usemos
• aprovechemos
• hemos recurrido
• hemos explotado

Примеры использования Мы использовали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы использовали зарин.
Utilizamos gas sarín.

Раньше мы использовали сов.
Antes usábamos lechuzas.

Мы использовали цемент от Розендаля.
Usábamos cemento Rosendale.

Я проверил книгу, которую мы использовали.
Revisé el libro que usábamos.

Ну… Мы использовали машину Рие.
Bueno… usábamos el coche de Rie.

Я принимала таблетки. Мы использовали презерватив.
Yo tomaba la píldora… usábamos el condón.

Мы использовали это, чтобы опровергнуть ложные признания.
Lo utilizamos para desacreditar las falsas confesiones.

Я действительно хотел бы, чтобы мы использовали пистолеты.
Desearía realmente poder usar las pistolas.

Три года назад… и мы использовали инопланетную технологию.
Hace tres años… y utilizamos tecnología alienígena.

Это… система безопасности, которую мы использовали в Хайде.
Es un sistema de seguridad que usábamos en Hyde.

И о старом сундуке, который мы использовали, как кофейный столик.
Y en aquel viejo maletero que usábamos como mesa ratona.

Мы использовали ваши работы, чтобы показать ваши способности.
Usábamos su arte para demostrar lo que eran capaces de hacer.

Мне понадобится адрес электронной почты, который мы использовали или.
¿Necesito una dirección de correo electrónico que usemos o.

В качестве прототипа мы использовали Австрийское космическое агентство.
Utilizamos como prototipo el Organismo Espacial de Austria.

Мы использовали много таких для защиты Земли пять месяцев назад.
Utilizamos unos cuantos de estos para defender la Tierra hace meses.

В любом случае, я предлагаю вам скачать формы, которые мы использовали.
De todas maneras, te sugiero que descargues las formas que utilizamos.

Мы использовали его имя, когда хотели пройти куда-нибудь инкогнито.
El suyo fue el alias que usábamos cuando andábamos de incógnitos.

Потратив время и деньги, которые мы использовали, они должны продолжить проект.
Después del tiempo y dinero que hemos empleado, tendrán que seguir.

А мы использовали нечто подобное для взрыва другой такой машины.
Y utilizamos algo similar para destruir otra máquina del juicio final.

В этом плане мы использовали результаты и выводы других международных конференций.
En este sentido, aprovechamos los resultados y las conclusiones de otras conferencias internacionales.

Мы использовали нейтральные формулировки, констатирующие бесспорный факт.
Hemos empleado un lenguaje neutral para manifestar un hecho innegable.

В каждом случае мы использовали возможность для подтверждения важности стабилизации обстановки в регионе.
En cada oportunidad, aprovechamos la ocasión para reiterar la importancia de estabilizar la región.

Мы использовали оборудование Пайрона, чтобы запрограммировать машину Киры.
Utilizamos equipo de Piron para programar la esfera del tiempo de Kiera.

Мы использовали его уязвимость, чтобы удовлетворить собственные потребности.
Aprovechamos su vulnerabilidad para satisfacer nuestras propias necesidades.

Мы использовали противозачаточные, а церковь не одобряла предупреждение беременности.
Usábamos anticonceptivos, y la iglesia desaprobaba el uso de anticonceptivos.

Мы использовали все имеющиеся у нас ресурсы, чтобы удовлетворить все эти требования.
Para atender todas estas exigencias, utilizamos todos los recursos hasta el límite.

Мы использовали эту возможность для рассмотрения прогресса в деле достижения ЦРДТ.
Aprovechamos la ocasión para analizar cuáles habían sido los progresos en cuanto a los objetivos.

Мы использовали дипломата, который только что натравил ФСБ на Беленко.
Aprovechamos un diplomático que acaba de entregar todo lo que servicio de seguridad ruso tiene sobre Belenko.

Мы использовали эти устройства во всех наших экспериментах, и достигали несомненных успехов.
Utilizamos estos dispositivos en todos esos experimentos… y fuimos sólidamente exitosos.

Есть еще способ, который мы не использовали.
Hay un recurso que todavía no hemos explotado.