Примеры использования Называй меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Называй меня Ричи.
И не называй меня дамочкой.
Пожалуйста, называй меня Ли.
Не называй меня так.
Никогда не называй меня чуваком.
No vuelvas a llamarme Tío.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
экономисты называютназовите свое имя
назови имя
назван в честь
ученые называютназовите ваше имя
назови мне имя
террористами из так называемойвопрос о так называемомдети называют
Больше
Использование с наречиями
можно назватьчасто называютможно было бы назватьиногда называютнельзя назватьобычно называюттакже называюткак вы это называетекак называюткак вы называете
Больше
Использование с глаголами
Не называй меня Мэм.
No me llame señora.Никогда не называй меня так снова.
No vuelvas a llamarme así.Не называй меня сынком.
No me digas"hijo".Никогда не называй меня словарем.
No vuelvas a llamarme"tesauro".Не называй меня леди!
¡No me llame señora!Нет, и никогда не называй меня так.
No, y no vuelvas a llamarme así.Не называй меня бомжом.
No me llaméis vago.Больше никогда не называй меня" детка".
No vuelvas a llamarme"cariño" nunca.Не называй меня" мамочка"!
¡No! No me digas"mami"!Пожалуйста, не называй меня" чуваком".
Не называй меня лжецом!
¡Nunca me digas mentiroso!А сегодня, что бы ты ни делал, не называй меня красивой.
Y esta noche, hagas lo que hagas, no me llames"hermosa".Не называй меня" стариной".
Estoy aquí para ayudar Не называй меня Амброзом!
No me llame Ambrose,¿quiere?Называй меня" Цыпочка из вчерашней ночи".
Solo llámame "la muñeca de anoche".Мама, не называй меня Спэнки в школе.
Madre, por favor no me llames"Spanky" en la escuela.Называй меня старомодным, но нам нужен второй источник.
Dime anticuado, pero necesitamos otra fuente.Не называй меня сэр, Сэнди.
No me digas, señor, Sandy.Не называй меня дядей во время работы, это непрофессионално.
No me llames tío en el trabajo, Esto no es profesional.Не называй меня грязной, Карлос.
No me digas sucia, Carlos.Не называй меня" чувак", ладно?
No… no me llames"tío",¿vale?Не называй меня крысой, приятель.
No me digas traidor, camarada.Не называй меня дурочкой, у меня ПМС!
No me llames boba,¡son mis síntomas pre-menstruales!Не называй меня так. Почему все продолжают меня так называть? .
No me llames así.¿Por qué todo el mundo sigue llamándome así?
