Примеры использования Найти время на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я могу найти время.
Puedo hacer tiempo.Боюсь, что ты должна найти время.
Me temo que tendrás que hacer tiempo.Тяжело найти время.
Es encontrar tiempo.Надо найти время, детка.
Bueno, haz tiempo, cariño.Я мог бы найти время.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
найти способ
найти работу
найти решение
нашли отражение
найти пути
полиция нашланашли убежище
мы найдем способ
найти убийцу
я найду способ
Больше
Я знаю что трудно было найти время.
Сможете найти время для встречи с ними?
¿Pueden hacer un hueco para reunirse con ellas?Мы могли бы найти время.
Hemos podido hacer un hueco.Надо найти время всем вместе собраться.
Tenemos que encontrar tiempo para reunirnos pronto.Было трудно найти время.
Es difícil encontrar el momento.Влиятельно женщине сложно найти время.
Es difícil para una mujer poderosa encontrar el momento.Тебе стоит найти время для такого места.
Deberías buscar un hueco para Я ответил:« Конечно, я смогу найти время для этого».
Le dije:"claro que podría sacar tiempo para eso".Но мне нужно найти время, что бы пообщаться с Нэйтаном.
Pero necesito encontrar tiempo para hablar con Nathan.Рано или поздно, нам придется найти время и все обсудить.
En algún momento tendremos que encontrar tiempo para hablar de esto.Вы не могли бы найти время, чтобы навестить мистера Миллса?
¿Cree que pueda tener tiempo para visitar al Sr. Mills?Ну, полиции это необходимо, так что вам придется найти время.
Bueno, es un asunto de la policía, así que tendrá que sacar tiempo.И теперь ему нужно найти время, чтобы встретиться со мной.
Y ahora es él quien debe encontrar tiempo para atenderme.Мы можем найти время поговорить, может после репетиции?
¿Podemos buscar un momento para hablar, tal vez después del ensayo?Конечно же, он может найти время между партиями в гольф!
¡Quiero decir, seguro que puede encontrar tiempo entre rondas de golf!Найти время на раскрытие чего-то большего, чем физический контакт, было сложно.
Encontrar un hueco para lo que no sea físico ha sido difícil.Мы с ним пытались найти время, чтобы собраться вместе.
Él y yo tratábamos de encontrar el tiempo… en que pudiéramos estar juntos.Разве не удивительно, как бабушка всегда умудряется найти время для всего?
¿No es fantástico cómo la abuela siempre consigue encontrar tiempo para todo?Тем не менее вам удалось найти время в моем расписании, Блейк?
Pero¿te А Вы не могли найти время, чтобы… сначала проконсультироваться с Расселом?
¿Y no has podido encontrar el momento para… consultarlo con Russel antes?И моими операциями, которые делают невозможным найти время, чтобы подготовиться для урока.
Y mis operaciones, hacen realmente imposible encontrar tiempo para preparar la clase.Мы едва можем найти время для того, чтобы достаточно глубоко познать самих себя.
Y apenas si hallamos el tiempo para reflexionar sobre nuestro propio ser.Если сейчас она в порядке, чтобы подать иск, она сможет найти время для свидетельствования.
Si está И затем найти время отсортировать бумаги и написать лекции и пойти на встречи ПТА.
Y después encontrar tiempo para clasificar los papeles y escribir conferencias e ir a las reuniones de la asociación de padres.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что секретарит постарается найти время в ходе текущей сессии Комитета, с тем чтобы заслушать два упомянутых сообщения.
El PRESIDENTE dice que la Secretaría tratará de encontrar tiempo durante el actual período de sesiones para que el Comité reciba los dos informes en cuestión.
