НАРЯДОВ на Испанском - Испанский перевод

• órdenes
• de compra
• de vestidos
• disfraces
• ropa
• conjuntos

Примеры использования Нарядов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не надо было брать 20 нарядов.
No empaques 20 mudas de ropa.

Количество подготовленных нарядов на выполнение работ.
Número de órdenes de trabajo preparadas.

Количество выполненных нарядов.
Órdenes de trabajo cumplidas.

У меня нет красивых нарядов, Прю.
No tengo ropa bonita, Prue.

Сегодня никаких скромных нарядов.
Algo modesto no sería apropiado.

Количество выполненных нарядов на работу.
Órdenes de trabajo cumplidas.

Помогу тебе подобрать пару нарядов.
Te ayudaré a elegir algunos modelitos.

Я избавляюсь от всех своих нарядов для взрослых.
Me estoy deshaciendo de todos mis disfraces de adulto.

В телеге полно шелка и нарядов.
Su carreta está llena de sedas y adornos.

Общая сумма этих заказ- нарядов отражена в таблице II. 3.
La cuantía total de esas órdenes de compra se refleja en el cuadro II.3.

И к тому же, у меня не так много нарядов.
Y vamos. No tengo tantos atuendos.

Обработка и размещение заказ- нарядов от имени других подразделений.
Procesar y completar las órdenes de compra en nombre de otras entidades.

Завершение выполнения 50 заказов- нарядов.
Se tramitaron 50 órdenes de compra.

Знаете, у Кэти Перри было 12 разных нарядов во время церемонии MTV music awards.
Sabes, Katy Perry llevaba doce disfraces diferentes en los Premios Musicales de la MTV.

Это один из ее наиболее консервативных нарядов.
Ese es uno de sus conjuntos más conservadores.

Я примеру пару нарядов, а затем Джулиан отвезет нас в один клуб.
Quiero probarme un par de vestidos, y después Julian me va a llevar a un club al otro lado de la ciudad.

Завершена подготовка 30 дополнительных заказ- нарядов.
Tramitación de otras 30 órdenes de compra.

Подтверждаю несколько нарядов на пути по сообщению о деятельности на 1215 Марина Вэй.
Confirmadas múltiples unidades en camino hacia la actividad reportada en el 1215 de Marine Way.

Мне подарили его в 1586- м, это был один из моих любимых нарядов.
Me lo regalron en 1586. Es una de mis prendas favoritas.

Все, что я сделал, обсудил пару нарядов, покрасил ей ногти и сделал массаж лица.
Todo lo que hice fue elegir algunos de sus vestidos… pintar sus uñas y hacerle un facial.

Выверка и закрытие 5 крупных контрактов и 350 заказ- нарядов.
Conciliación contable y cierre de 5 contratos principales y 350 órdenes de compra.

Для тебя должны будут пошить множество новых нарядов,… поскольку нам предстоят много праздников и радостных событий,… и большие толпы людей придут посмотреть на твое великолепие.
Tendrás que hacerte un montón de vestidos nuevos, ya que habrá muchas celebraciones y banquetes durante el recorrido, y grandes muchedumbres se acercarán a ver tu magnificencia.

Говорю как глава преступного мира, у нас правда нет гонгов и особых нарядов.
Las mentes maestras criminales en realidad no tenemos gongs ni trajes especiales.

Ладно, я знаю там было много разговоров. о том, что вы должны надеть на суд поэтому я подобрал несколько нарядов, которые сами будут кричать" Оправдана".
Bueno, sé que hemos hablado mucho sobre lo que debes llevar en el juicio, así que he elegido algunos conjuntos que gritan"Absolución".

Леди, я ценю вашу доброжелательность ко мне и допуск в святая святых- таинство выбора и обкатки выпускных нарядов.
Chicas, aprecio vuestra invitación para formar parte del ritual sagrado de la prueba de vestidos para el baile.

Выверка и закрытие 5 крупных контрактов и 350 заказов- нарядов.
Conciliación contable y cierre de cinco contratos importantes y 350 órdenes de compra.

А пойдем на выпускной? Пойдем. Кстати, я буду в красном, так что попозже скину тебе подборку с вариантами нарядов.
¿quieres ir al baile? Por cierto, voy a ir de rojo así que te mandaré un tablero de Pinterest con tus opciones de vestido.

Патрулирование в порядке оперативного( быстрого) реагирования в объеме 6570 человеко-дней( 2 военнослужащих x 9 патрульных нарядов x 365 дней).
Días-persona de patrullas de reacción rápida(2 efectivos militares x 9 equipos de patrulla x 365 días).

Кроме того, была оказана поддержка 3183 пользователям сетей, обеспечено обслуживание 5424 счетов электронной почты, получено 26 507 звонков пользователей и выполнено 3446 заказ- нарядов.
Además, se dio apoyo a 3.183 usuarios de la red y se gestionaron 5.424 cuentas de correo electrónico, 26.507 llamadas de clientes y 3.446 órdenes de trabajo.

Патрулирование в порядке оперативного( быстрого) реагирования в объеме 6570 человеко-дней( 2 военнослужащих x 9 патрульных нарядов x 365 дней).
Días-persona de servicio en patrullas de reacción rápida(2 efectivos x 9 equipos de patrulla x 365 días).