НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• científicos
• científicas y técnicas
• tecnológicos
• de ciencia y tecnología
• científicas
• científico
• científica
• tecnológica

Примеры использования Научно-технические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Научно-технические исследования.
Reesumen por temas.

Ii. другие научно-технические доклады.
Ii. otras disertaciones científicas y técnicas.

Научно-технические вопросы.
Cuestiones científicas y técnicas.

Выполнять следующие научно-технические функции:.
Desempeñar las funciones científicas y técnicas siguientes:.

Научно-технические средства.
Medios científicos y tecnológicos.

Подкомитет заслушал следующие научно-технические доклады:.
La Subcomisión escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:.

Научно-технические знания;
Ciencia, tecnología y conocimientos;

Подкомитет заслушал следующие научно-технические доклады:.
Se presentaron a la Subcomisión las siguientes ponencias científicas y técnicas:.

Научно-технические мероприятия;
Actividades técnicas y financieras;

Рабочая группа заслушала следующие научно-технические доклады:.
El Grupo de Trabajo escuchó las siguientes ponencias científicas y técnicas:.

Научно-технические учреждения.
Instituciones de ciencia y tecnología.

Национальные системы внедрения новшеств, научно-технические учреждения.
Sistemas nacionales de innovación e instituciones de ciencia y tecnología.

Научно-технические исследования.
Estudios sobre ciencia y tecnología.

В штатах и союзных территориях функционируют также научно-технические советы.
Los Estados y Territorios de la Unión también tienen consejos de ciencia y tecnología.

Научно-технические мероприятия и виды деятельности.
Actividades científicas y técnicas.

Вопервых, научно-технические достижения являются общим наследием человечества.
Primero, los logros científicos y tecnológicos son patrimonio común de la humanidad.

Научно-технические заметки( НТЗ)( на ежегодной основе);
Notas científicas y técnicas(anual);

Проведены научно-технические и медико-биологические исследования и эксперименты.
Durante esta expedición se llevaron a cabo investigaciones y experimentos científicos, técnicos y biomédicos.

Научно-технические аспекты устойчивого развития.
Aspectos científicos y tecnológicos del desarrollo sostenible.

Эти" научно-технические" барьеры уже становятся предметом споров в ВТО.
Estos obstáculos científicos ya han suscitado discrepancias en la OMC.

Научно-технические публикации, которые подвергаются анонимной оценке;
Publicaciones científico-técnicas sujetas a evaluación anónima;

Научно-технические аспекты устойчивых энергетических систем.
Aspectos científicos y tecnológicos de los sistemas energéticos sostenibles.

Научно-технические знания нельзя просто передавать и применять.
No se puede transferir y aplicar sin más los conocimientos científicos y tecnológicos.

Vii. научно-технические аспекты устойчивого развития и конверсия военных.
Vii. aspectos científicos y tecnológicos de la conversión de la capacidad militar.

Научно-технические достижения позволили повысить уровень жизни во всем мире.
Las conquistas científicas y técnicas han permitido mejorar el nivel de vida en todo el mundo.

Научно-технические программы, исследования и участие в международном сотрудничестве.
Programas científico-técnicos, investigación y participación en la cooperación internacional.

Научно-технические знания по основным элементам программы работы платформы;
Conocimientos científicos y técnicos de los principales elementos del programa de trabajo de la plataforma;

Научно-технические вопросы общего характера, возникшие в течение тридцать первой сессии.
Cuestiones científicas y técnicas de carácter general planteadas durante el 31º período de sesiones.

Научно-технические вопросы делимитации внешних границ континентального шельфа.
Cuestiones científicas y técnicas relacionadas con la definición de los límites exteriores de la plataforma continental.