НАЧИНАЕТСЯ ДОЖДЬ на Испанском - Испанский перевод

• empieza a llover
• comenzó a llover

Примеры использования Начинается дождь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начинается дождь.
Comenzó a llover.

Похоже, начинается дождь.
Parece que llueve.

Начинается дождь.
Comienza a llover.

Снова начинается дождь.
Va a llover otra vez.

Начинается дождь.
Está empezando a llover.

Здесь начинается дождь.
Está empezando a llover.

О! Начинается дождь!
Está empezando a llover.

Похоже, начинается дождь.
Parece que va a llover.

Мэй, давай быстрее, начинается дождь.
Mei, apurate, está por llover.

Опять начинается дождь.
Ya empieza a llover otra vez.

Начинается дождь, это летние дожди..
Llueve, estas son lluvias del verano.

Но ведь начинается дождь.
Pero está empezando a llover.

Бабочка взмахивает крыльями… и начинается дождь.
Una mariposa aletea y empieza a llover.

Снова начинается дождь.
Está empezando a llover otra vez.

И солнце выходит, а потом опять начинается дождь.
Y sale el sol, y luego comienza a llover de nuevo.

Когда начинается дождь, как только закончился пикник.
Cuando empieza a llover al terminar el día de campo.

Мне кажется, что наконец начинается дождь.
A mí me parece que finalmente comenzó a llover.

Я так понимаю, когда начинается дождь, виноват в этом у вас всегда один?
Supongo que cuando comience a llover a cántaros sabrán a quién culpar,¿no?

Когда светит солнце, они предлагают тебе зонт, как только начинается дождь, они его отбирают.
Cuando brilla el sol, te prestan un parasol. En cuanto llueve, te lo reclaman.

Обычно я работаю в своей мастерской, но когда начинается дождь, и дорога за окном превращается в реку, я это просто обожаю.
Por lo general me gusta trabajar en mi negocio, pero cuando llueve y la calzada se convierte en un río sencillamente me encanta.

Он также будет нуждаться в форме, потому что когда начинается дождь, его любимая футболка будет испорчена до того как у него будет возможность пересобрать машину.
Y también necesitará un pago extra para comprar ropa Porque cuando empiece a llover… Se le arruinará su remera favorita.

Том собирался прыгать отсюда, но начался дождь, и он вернулся в дом.
Tom iba a saltar desde aquí… pero comenzó a llover y entramos.

Начался дождь.
Comenzó a llover.

Как же ты пойдешь домой, если начнется дождь?
¿Cómo va a llegar a casa si llueve?

Немного погодя… начался дождь… а затем- настоящий ливень.
Luego después… comenzó a llover. Y más tarde, llovió torrencialmente.

Начался дождь.
Está empezando a llover.

И как только нам понадобилась вода… начался дождь.
Y justo cuando necesitamos agua llueve.

А потом начался дождь, и они побежали в волшебную пещеру.
Empieza a llover y se meten en una cueva mágica.

И вдруг небо буквально разверзлось и начался дождь.
Y de repente, el cielo solo se abrió y comenzó a llover.

Ты вымокнешь последним, когда начнется дождь?
Eres el ultimo que se moja cuando llueve?