НАЧИНАЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС на Испанском - Испанский перевод

• comienza ahora
• empieza ahora
• comienza ahora mismo

Примеры использования Начинается прямо сейчас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все начинается прямо сейчас.
Todo empieza ahora mismo.

Ваше путешествие начинается прямо сейчас.
Su trayecto comienza ahora mismo.

Баттл начинается прямо сейчас.
La batalla comienza ahora.

Новая легенда начинается прямо сейчас.
Una nueva leyenda comienza ahora mismo.

Битва начинается прямо сейчас.
La batalla comienza ahora.

Новая легенда начинается прямо сейчас.
Una nueva leyenda comienza justo ahora.

Битва начинается прямо сейчас.
ESTA BATALLA COMIENZA AHORA.

Моя новая жизнь начинается прямо сейчас.
Mi próximo vida está empezando ahora.

Твоя поездка по делам кампании начинается прямо сейчас.
Tu viaje de campaña… empieza ahora.

Поединок начинается прямо сейчас.
La batalla comienza ahora.

Важно то, что наша совместная жизнь начинается прямо сейчас.
Lo que importa es que nuestra vida juntos empieza ahora.

Так, моя встреча начинается прямо сейчас, и было бы любезно с твоей стороны надеть одно из платьев, которые я тебе купила, и появиться.
Bueno, mi reunión va a empezar ahora mismo, y estaría bien que te pusieras uno de los vestidos que te compré y aparecieras.

Видишь ли, твоя битва за выживание начинается прямо сейчас.
Verás, tu pelea por la supervivencia empieza ahora mismo.

Ну, постановка хореографии начинается прямо сейчас, так что, как только закончится семестр, имеет смысл поехать в Лондон на пару недель.
Bueno, la pelea por coreografía comienza ahora mismo. Así que, ya sabes, con los exámenes terminados tiene sentido que me vaya a Londres la siguiente semana.

Битва за место в команде Ашера начинается прямо сейчас.
Una batalla para permanecer en el equipo de Usher comienza ahora.

Тебе лучше быть готовым, потому что следующий раз… начинается прямо сейчас.
Pues es mejor que se preparen. Porque la próxima vez empieza ahora.

Так, конкурсанты, финальное состязание начинается прямо сейчас.
De acuerdo, contendientes, la competición final comienza ahora.

Маленькая девочка, твоя 15- ти мнутная слава начинается прямо сейчас.
Pequeña chica, tus 15 minutos de fama comienzan justo ahora.

Урок выживания начнется прямо сейчас.
Tu entrenamiento de supervivencia comienza ahora.

Начнется прямо сейчас.
Tu visita comienza ahora mismo.

Первый урок начнется прямо сейчас, с твоего" Инкантуса".
Y tu primera leccion comienza ahora mismo con tu propio Encantus.

Занятия по методу Грей начинаются прямо сейчас.
Este es el método Grey y empieza ahora.

Этот суд начнется прямо сейчас.
Este juicio empieza ahora mismo.

И это перемена начнется прямо сейчас.
Y ese cambio empieza ahora mismo.

Твои семь лет несчастий начинаются прямо сейчас, мистер Пикоцци.
Sus siete años de mala suerte empiezan justo ahora, Sr. Picozzi.

Ваши 55 минут начинаются прямо… сейчас.
Sus 55 minutos empiezan ahora… mismo.

Слепые прослушивания начинаются прямо сейчас!
¡Las audiciones a ciegas empiezan ahora mismo!

И ваши 25 минут начинаются прямо сейчас.
Tienen 25 minutos que empiezan ahora.

Я думаю, будет лучше если твой декретный отпуск начнется прямо сейчас, Энни.
Creo que sería mejor que tu permiso de maternidad comience ahora, Annie.

Бесценная тайна находится на аукционном блоке и ставки начинаются прямо сейчас.
Un secreto que no tiene precio está en subasta. y las pujas empiezan ahora.