НЕНАСТОЯЩЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• falso
• no es real
• es falso
• verdadero
• de verdad
• no era real

Примеры использования Ненастоящее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно ненастоящее.
Es falsa.

Ненастоящее имя.
Un nombre falso.

Это ненастоящее золото.
No es oro real.

Все это ненастоящее.
Nada de esto lo es.

Значит все было ненастоящее?
Nada era real?

Это ненастоящее имя.
No es un nombre de verdad.

Но все это ненастоящее.
Pero nada de esto es real.

Они ненастоящее племя.
No son una tribu de verdad.

Все остальное- ненастоящее.
Todo lo demás es irreal.

Все это ненастоящее.
Ninguna de estas cosas es real.

Похоже, что имя ненастоящее.
Mira como el nombre es falso.

Это мое ненастоящее имя.
Ese no es mi nombre verdadero.

Дин, все это… Ненастоящее.
Dean… todo esto… no es real.

Не только это на этом видео ненастоящее.
No es lo único falso en este vídeo.

Шмидт, это ненастоящее имя.
Schmidt, ese nombre es falso.

А сокровище- оно ненастоящее.
Y el tesoro no es verdadero.

Но это мое ненастоящее имя.
Pero no es mi verdadero nombre.

Все, кроме разговора героев,- ненастоящее.
Todo, aparte del diálogo, es falso.

Я знаю, что это ненастоящее Солнце.
Ya sé que ese sol no es real.

Нет, мое… мое приложение ненастоящее.
No, mi… mi software no era real.

Но… но это было ненастоящее свидание.
Pero… Pero no era una cita de verdad.

Имя ненастоящее, заходил через прокси- сервера.
Nombres falsos, servidores proxy.

Вы запомнили мое ненастоящее имя.
Te acuerdas de mi nombre falso.

Тогда, наверно, тебе повезло, что оружие ненастоящее.
Bueno supongo que tuviste suerte que el arma no era real.

Ты знал, что это ее ненастоящее имя?
¿Sabes que ese no es su nombre verdadero?

Если это ограбление, которое ты предотвратил, было ненастоящее.
¿Y si el robo que detuviste ni siquiera era real?

Но, как я говорил, это ненастоящее имя.
Pero como yo dije, ese no es realmente un nombre.

Прикол в том, Пакерман, что мое заикание- ненастоящее.
La broma eres tú, Puckerman… Mi tartamudeo es falso.

Так что ты скажешь, если мы сделаем это ненастоящее братство официальным,?
¿Qué te parece si hacemos oficial todo esto de los falsos hermanos?

Почему доктор Кэш использовала ненастоящее имя?
¿por qué el Dr. Cash estar usando un nombre falso?