НЕСКОЛЬКО АГЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• varios agentes

Примеры использования Несколько агентов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько агентов погибли на Мокулуа- драйв.
Varios agentes cayeron en la escena: Calle Mokulua.

Об операции знал только я и несколько агентов ОМН.
Solo yo y unos agentes de la FMI sabíamos de la operación.

Несколько агентов совершали попытки внедрения в сеть.
Varios agentes intentaron entrar encubiertos en su red.

Она пошла спасать тебя, но встретила несколько агентов" Фулкрума".
Vino a rescatarte y la detuvieron unos agentes Fulcrum.

Квартиру Росса посетили несколько агентов Мин. внутренней безопасности США.
Ross fue visitado en su apartamento por varios agentes del DHS.

Несколько судей, конгрессмен, несколько агентов ФБР.
Un par de jueces, un congresista,- muchos agentes del F.B. I.

Здесь все еще несколько агентов, но они поняли, что все закончилось.
Todavía hay agentes por allí, pero creen que ya acabó todo.

Несколько агентов Щ. И. Та удерживали башню на верхней палубе.
Unos cuantos agentes de SHIELD han conseguido hacerse con la torreta de la cubierta superior.

Я даже могу обеспечить несколько агентов ФБР для сопровождения.
Incluso puedo proporcionar un par de agentes del FBI como escolta si quiere.

Несколько агентов придут сюда чтобы отвести тебя на допрос… ровно через 12 минут.
Unos agentes están de camino para llevarte a interrogarte… en exactamente 12 minutos.

Их немного- мои люди и несколько агентов с высоким уровнем допуска.
Es una lista corta- mi pueblo y algunos agentes de la DEA de alto nivel.

Он живет всего в нескольких часах езды отсюда, Так что я пошлю несколько агентов чтобы защитить его.
Vive a unas pocas horas de aquí, entonces mandare algunos agentes para que lo protejan.

Осталось только несколько агентов, которые опознают во мне командующего.
Solo quedan unos pocos agentes que podrían indentificarme como el Comandante.

Их тактика и методы совпадают в группой, в которую пытались проникнуть несколько агентов ФБР в прошлом году.
Sus tácticas y"modus operandi" coinciden con los de un grupo en el que varios agentes del FBI intentaron infiltrarse el año pasado.

И если вы хотите взять несколько агентов Щ. И. Т. а выше в пищевой цепи, я знаю парочку.
Y si quieres eliminar a unos cuantos agentes de SHIELD, que estén más arriba en la cadena alimenticia, resulta que conozco un par.

Согласно сообщениям, к его исчезновению причастны несколько агентов службы внутренней безопасности в штатском.
Según se informa, varios agentes del servicio de seguridad nacional vestidos de paisano fueron los responsables de su desaparición.

Он и несколько агентов сопровождают ее к реактору Старка, где обнаруживают, что броня уже активирована.
Él y varios otros agentes les acompañarán al reactor de arco del edificio de viviendas de Stark, donde encuentran que la armadura de Stane ya está activa.

В их число входят несколько агентов на службе Соединенных Штатов. Они оплачивались и использовались Соединенными Штатами в качестве орудия их антикубинской политики.
Entre ellos hay algunos agentes al servicio de los Estados Unidos, pagados y utilizados por ese país como instrumentos de su política anticubana.

Февраля 2001 года в 03 ч. 30 м. несколько агентов ОМИН произвели с территории Ирака восемь пусков ракет калибра 107мм по иранским вооруженным силам, дислоцированным в районе Вашегани в точке с координатами 38S, PA/ QA, 90000- 17000 по карте Готапеха.
El 12 de febrero de 2001, a las 3.30 horas, unos agentes del MKO procedentes del Iraq dispararon ocho misiles de 107 milímetros contra fuerzas iraníes estacionadas en la región de Vasheghani en las coordenadas 38S, PA/QA, 90000-17000 del mapa de Gotapeh.

Убили нескольких агентов.
Varios agentes murieron.

Позвоните в отделение в Мэдисоне, пусть они отправят туда нескольких агентов.
Llama a la oficina en Madison y haz que envíen algunos agentes allí enseguida.

Я разговаривала с несколькими агентами ФБР которые были в Гаити-.
Estuve hablando con algunos agentes del FBI que estaban en Hatí y.

Аналогичные запросы от нескольких агентов;
Consultas similares recibidas de múltiples agentes;

Таким образом, несмотря на потенциальную важность комбинированных воздействий, результаты оценок воздействия отдельных агентов на здоровье человека обычно считаются применимыми для ситуаций воздействия нескольких агентов.
Por consiguiente, a pesar de la importancia potencial de los efectos combinados, se considera en general que los resultados de las evaluaciones de los efectos de agentes concretos en la salud son aplicables a situaciones de exposición con múltiples agentes.

Израиль изобличил нескольких агентов террористов, которые были специально назначены связными между руководством в Дамаске и террористическими ячейками на Западном берегу и в Газе, включая Тарика Аз Алдина и Таабата Мардваи, оба из которых отвечали за передачу инструкций из Дамаска агентам террористов ПИД, посылаемым совершать самоубийственные взрывы и другие террористические нападения.
Israel ha descubierto a varios agentes terroristas encargados especialmente del enlace entre superiores en Damasco y células terroristas en la Ribera Occidental y Gaza, entre ellos Tareq Az Aldin y Taabat Mardwai, responsables ambos de transmitir instrucciones de Damasco a los agentes terroristas de la Jihad Islámica de Palestina enviados a realizar bombardeos suicidas y otros ataques terroristas.

Секретные операции проводятся одним или несколькими агентами под руководством и надзором полиции с использованием ложной информации об агенте, ложной информации в базах данных и фальшивых документов, с тем чтобы не обнаружить процесс сбора информации и/ или раскрыть статус агента..
Las operaciones secretas serán ejecutadas por uno o más agentes secretos bajo la dirección y supervisión de la policía, utilizando información falsa sobre un agente, información falsa en bases de datos y documentos falsos para impedir que se descubran el proceso de recopilación de información o el estatuto del agente..

Я думаю с утра съездить в Тирск, встретиться с несколькими агентами по недвижимости.
Creo que voy a ir a Thirsk en la mañana, a visitar algún agente inmobiliario. Empezar a planear otra vez.

Она попыталась нанять несколько наших агентов.
Ha tratado de reclutar a varios de nuestros agentes.

Несколько бывших агентов Моссада тоже хотят его смерти.
Un par de ex agentes del Mossad tampoco le tienen mucho cariño.

Здесь несколько сердитых агентов, которые хотят лишить тебя привилегии резать их бумаги.
Tengo algunos agentes molestos que quisieran quitarte tus privilegios de usar tijeras.