НЕСКОЛЬКО ТЕСТОВ на Испанском - Испанский перевод

• algunas pruebas
• algunos exámenes
• algunos test

Примеры использования Несколько тестов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужно сделать несколько тестов.
Tengo que hacer más pruebas.

Ты пройдешь несколько тестов и я дам тебе раствор.
Te voy a hacer varias pruebas y darte algunos líquidos.

Они собираются сделать несколько тестов.
Van a hacerle algunos análisis.

Я проведу несколько тестов.
Voy a tener que hacerle algunas pruebas.

Будет лучше, если я проведу несколько тестов.
Será mejor que realice más pruebas.

А я пока проведу несколько тестов из моих собственных.
Mientras tanto, voy a correr algunas pruebas de mi propia.

Мы сделаем еще несколько тестов.
Tenemos que hacer algunos análisis más.

Я осмотрю ваше ружье и проведу несколько тестов.
Echaré un vistazo a tu pistola y pasaré algunos test.

Но дай мне провести несколько тестов, чтобы убедиться.
Pero, eh, permíteme hacer algunas pruebas sólo para estar segura.

Эм, я, ээ, я просто провожу несколько тестов.
Erm, yo, err, yo estoy, sólo hago algunas pruebas.

Нам нужно провести несколько тестов пигментации его кожи.
Vamos a tener que hacer algunas pruebas en su pigmentacion de la piel.

Я обследовал тебя и провел несколько тестов.
Te mantuve en observación y te hice algunos exámenes.

Есть несколько тестов для определения, фикция это или реальность.
Hay varias pruebas para diferenciar la realidad de la ficción.

А для этого нужно провести несколько тестов.
Y para estar seguros, tenemos que hacer algunas pruebas.

Мы провели несколько тестов на Джерри с позитивным результатом.
Hemos realizado varias pruebas en Jerry con resultados positivos.

Мистер Big Shot… Мне нужно еще несколько тестов.
Señor Pez gordo… voy a necesitar unas cuantas pruebas más.

Ну мы точно не знаем и поэтому важно провести несколько тестов.
Bien, no lo sabemos. Así que queremos repetir un par de pruebas.

Хорошо, мы сделаем несколько тестов и узнаем, что происходит.
Está bien, vamos a realizar algunas pruebas y ver lo que está pasando con usted.

Она будет в порядке, пока мы сделает несколько тестов.
Ella estará bien mientras le hacemos unas pruebas más.

Мне нужно провести несколько тестов, а потом она уже будет непригодной.
Tengo que hacer algunas pruebas con ella y después de eso ya no te servirá.

Я попросил придворного врача провести несколько тестов.
He pedido al físico de la corte que realice algunas pruebas.

Мы сделаем вам несколько тестов и вы не испытаете при этом никакого физического дискомфорта.
Lo someteremos a varios exámenes que no implicarán ningún malestar físico.

Твоя суперлаборатория может провести несколько тестов?
¿Pueden hacerle algunas pruebas a eso en tu superlaboratorio?

Пару часов назад ЕРА провели несколько тестов с почвой, которую мистер Росс выкопал на свалке.
Hace un par de horas, la EPA corrió algunas pruebas en el suelo el Sr. Ross tomó del vertedero.

После твоей недавней схватки с Геомансером я сделала несколько тестов.
Después de tu último encuentro con Geomancer, hice algunas pruebas.

Ну, когда мы проникнем туда и проведем несколько тестов с нервами, мы сможем оценить повреждения лучше.
Bueno, cuando lleguemos y hagamos algunas pruebas nerviosas, podremos evaluar mejor el daño.

Я хотел бы взять это оружие в лабораториею и провести несколько тестов.
Me gustaría llevar ese arma al laboratorio y realizarle algunas pruebas.

Он примет вас как частного пациента и проведет несколько тестов.
Te admitirá como paciente privado, como favor hacia mí, y te hará algunas pruebas.

Я хочу, чтобы вы меня подождали… а я подойду через 15 минут, и потом мы сделаем несколько тестов, ладно?
Quiero que me espere… y volveré en 15 minutos, y luego haremos algunos exámenes,¿de acuerdo?

Но ты должна понять, что человек в моем положении… почему я хочу попросить тебя сделать несколько тестов на всякий случай.
Pero tienes que entender que para un hombre en mi posición, preferiría que hiciéramos algunas pruebas, por seguridad.