Примеры использования Hacer algunas pruebas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tendremos que hacer algunas pruebas.
Нужно провести некоторые тесты.No podía dejarte cabalgar hacia el atardecer sin hacer algunas pruebas.
Не мог же я позволить тебе уйти в закат, не проведя пару тестов.Necesito hacer algunas pruebas.
Мне нужно провести несколько тестов.Y para estar seguros, tenemos que hacer algunas pruebas.
Quieren hacer algunas pruebas para confirmarlo.
Нужны кое-какие тесты, чтобы убедиться.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
suficientes pruebasla única pruebalas pruebas documentales
la primera pruebamáquina pruebala mejor pruebanueva pruebala verdadera pruebaabundantes pruebasla última prueba
Больше
Todavía tengo que hacer algunas pruebas.
Мне все еще нужно сделать несколько тестов.Tengo que hacer algunas pruebas con ella y después de eso ya no te servirá.
Мне нужно провести несколько тестов, а потом она уже будет непригодной.Sólo necesitamos hacer algunas pruebas.
Нам нужно запустить несколько тестов.Tengo que hacer algunas pruebas para estar seguro, pero, sí, creo que voy a estar bien.
Мне надо будет сделать пару тестов, чтобы убедиться, но, да, думаю, я Primero debemos hacer algunas pruebas.
Нужно сперва сделать некоторые тесты.Sí, tengo que volver al laboratorio, hacer algunas pruebas.
Да, мне нужно вернуться в лабораторию, провести парочку тестов.Bien, necesito hacer algunas pruebas sanguíneas.
Что ж, для начала нужно сделать анализ крови.Voy a empezar ella en antibióticos, pero quiero hacer algunas pruebas.
Я назначу ей антибиотики, но хотела бы провести несколько анализов.Me gustaría hacer algunas pruebas.
Я хочу провести некоторые анализы.Pensé que podrías hacer algunas pruebas.
Думаю, ты могла бы сделать некоторые тесты.Tenemos que hacer algunas pruebas para averiguarlo.
Мы должны сделать несколько тестов, чтобы выяснить это.Es decir,¿quieren hacer algunas pruebas?
Вы… вы… вы хотите провести какие-то тесты?Pero, eh, permíteme hacer algunas pruebas sólo para estar segura.
Но дай мне провести несколько тестов, чтобы убедиться.Si no te importa, me gustaría hacer algunas pruebas.-¿Pruebas?
Если вы не против, сделаем пару анализов.- Каких Vamos a tener que hacer algunas pruebas en su pigmentacion de la piel.
Нам нужно провести несколько тестов пигментации его кожи.Creo que necesitamos hacer algunas pruebas.
Думаю, нам нужно провести некоторые тесты.Hemos podido hacer algunas pruebas.
Нам удалось провести некоторые тесты.Un cuarto para hacer algunas pruebas.
Мы должны сделать несколько тестов.Me gustaría hacer algunas pruebas.
Я бы хотела провести несколько тестов.Sólo quiero hacer algunas pruebas.
Просто хочу провести кое-какие анализы.Si, sólo quiero hacer algunas pruebas.
Да, я просто хочу провести кое-какие анализы.Si quieres, puedo hacer algunas pruebas.
Если хочешь, могу провести несколько тестов.Con su permiso, me gustaría hacer algunas pruebas y ver qué está pasando.
С вашего разрешения, я хочу сделать несколько анализов. И понять, что происходит.Pero me gustaría quedarme y hacer algunas pruebas en el avión del capitán Bennigan.
Но я хочу остаться и провести пару тестов на самолете капитана Беннигана.Si realmente están dispuestos a permitirme hacer algunas pruebas en su nave. Eso es es una oportunidad increíble, Elizabeth!
Если они действительно позволят мне провести испытания на их корабле, я имею в виду, это… это удивительная возможность, Элизабет!
