НЕСТАБИЛЬНА на Испанском - Испанский перевод

• inestable
• frágil
• siendo precaria
• no es estable
• siendo incierta
• volátil
• inestables
• la inestabilidad

Примеры использования Нестабильна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Система нестабильна.
El sistema es inestable.

Ты переменчива и нестабильна.
Eres errática y volátil.

Она нестабильна, так что мы.
No está estable, así que vamos a.

Передача нестабильна.
La inestabilidad de transferencia.

Саавик права, планета нестабильна.
Este planeta es inestable.

Эта магия нестабильна, разрушительна.
Estos encantos son inestables, corrosivos.

Эээ… Формула нестабильна.
¡La inestabilidad de la fórmula.

Активная зона реактора нестабильна.
El núcleo del reactor es inestable.

Эта ситуация нестабильна и взрывоопасна.
Esta situación es insostenible y explosiva.

Ситуация все еще нестабильна.
La situación sigue siendo fluida.

Смертность среди вампиров крайне нестабильна.
La letalidad con los vampiros aún es desigual.

Ее система подачи энергии нестабильна, поэтому.
Su sistema de combustible no es estable, así que.

Обстановка в Северном Киву попрежнему нестабильна.
La situación en Kivu del Norte continúa siendo inestable.

Он предупреждал вас, что НПС- машина нестабильна, это ваша вина!
Él te advirtió que la máquina CET era inestable. Es culpa tuya!

Выполнение поставленных задач в условиях, когда безопасность нестабильна.
El cumplimiento de los mandatos en condiciones de seguridad volátiles.

Зачем признаться, что нестабильна?
¿Por qué admitir que es inestable?

Ситуация нестабильна, здесь сводка того, что уже известно.
La situación es fluida. Pero esto es un resumen de lo que sabemos hasta ahora.

Матрица Огненного Шторма нестабильна.
La matriz de Firestorm es inestable.

Углекислота действительно весьма нестабильна… вроде как это местечко… и Рональд.
El ácido carbónico es muy inestable… un poco como este sitio y Ronald.

Его мозговая активность нестабильна.
Sus ondas cerebrales están fluctuando.

Лишь подтверждение того, что формула синтетического энергона нестабильна.
Solo la confirmación de que la fórmula del energon sintético es inestable.

Вы же знаете, что эта штука очень нестабильна, да?
Sabéis que esta cosa es muy inestable,¿verdad?

Она абсолютно нестабильна, совершенно невежлива ненадежна… она лгунья.
Ella es totalmente inestable, completamente irrespetuosa… poco fiable… es una mentirosa.

И учитывая время, она крайне нестабильна.
Y después de todo este tiempo, serán muy inestables.

Без моего присутствия и соединителя, ее ядерная сила опасно нестабильна.
Traté de advertirle. Sin el empalme y yo, sus poderes nucleares son peligrosamente inestables.

В большинстве из них ситуация сейчас даже более нестабильна, чем пять лет назад.
La mayoría de ellos son hoy menos estables que hace cinco años.

К сожалению, мы не смогли закончить операцию. Она была слишком нестабильна.
Desgraciadamente, no fumos capaces de terminar la cirugía porque estaba demasiado inestable.

По общим отзывам, ситуация в Ираке крайне нестабильна и чрезвычайно опасна.
Según todas las informaciones, la situación en el Iraq es sumamente inestable y extremadamente peligrosa.

Я имею ввиду, что эта штука очень нестабильна.
Quiero decir, por una razón, estas cosas son realmente inestables.

Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
En cambio, el sistema de transporte por carrera actual es incómodo, insostenible y peligroso.