ОГРОМНОЕ ДЕРЕВО на Испанском - Испанский перевод

• enorme árbol
• gran árbol

Примеры использования Огромное дерево на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, огромное дерево!
Oh, gran árbol!

Там пень, это огромное дерево.
Hay un tocón, ese enorme árbol.

Огромное дерево рухнуло.
Ha caído un árbol gigante.

Посреди поляны есть огромное дерево.
Hay un árbol enorme en el medio.

На дороге огромное дерево, сэр.
Hay un gran árbol en la carretera, señor.

Черный горизонт вздыбился и породил огромное дерево.
El negro horizonte se hinchó y de él creció un enorme árbol.

Мы видели огромное дерево на Сомил Роад, и они уже закрыли Улицу Йорк.
Vimos el enorme árbol en la carretera Sawmill, y ya han cerrado la calle York.

Мускусом, как… Как большое дерево, огромное дерево дуба.
Dulce, como… un árbol grande, como un enorme roble dorado.

Я не совсем уверена, о чем они, но однажды я видела огромное дерево и я сидела на его верхушке.
No sé qué significan, pero el otro día soñé con un árbol muy largo.

Я вырос в сельской местности, и, как ребенок, было огромное дерево недалеко от нашего дома.
Crecí en el campo, y de niña había un árbol enorme cercano a nuestro hogar.

Не желая нарушать своего слова, Вяйнямейнен обманом заставил Ильмаринена залезть на огромное дерево, вызвал бурю и перенес кузнеца прямиком в Похьелу.
Pero para cumplir su palabra, Väinämöinen engañó a Ilmarinen para que subiera a un árbol gigante. Luego, invocó una potente tormenta para que trasladara al herrero hasta Pohjola.

Здесь, в Англии, мы посадили семя, которое с молитвами, трудами и, возможно, жертвами, однажды превратится в огромное дерево, ветви которого охватят королевство и уничтожат гнилые монашеские обители антихриста!
De libertad, de verdad… ya se está transmitiendo por toda Europa, de una esquina a la otra aquí, en Inglaterra, hemos plantado la semilla que con la oración, con la acción, y quizás con algunos sacrificios crecerá algún día hasta ser un gran árbol cuyas ramas abrazarán todo el reino y destruirá¡la pútrida casa monárquica del anticristo!

Сиддхартха сел под огромным деревом, совсем как это.
Siddhartha se sentó bajo un gran árbol, justo como este.

Я драю огромного дерево из которого вырастает парус.
Estoy fregando este árbol gigante en el que crece la vela.

Иногда я чувствую себя огромным деревом, гигантским, могущественным, и они будут жить всю свою жизнь в тени моих листьев.
A veces siento que soy un gran árbol gigante, poderoso y que ellos vivirán todas sus vidas a mi sombra.

Всю жизнь я провел в тени огромного дерева. А теперь это дерево рухнуло. Наконец- то и мне солнце посветит.
He vivido toda mi vida a la sombra de un gran árbol y ahora que el árbol cayó, tal vez sea mi momento de estar en el sol, por fin.

Монтана. Он окружен соснами и озерами и удивительной дикой природой, огромными деревьями, достающими верхушками до небес.
Hay un pequeño pueblo llamado Libby, Montana, rodeado de pinos y lagos y una vida silvestre simplemente increíble, con árboles enormes que se elevan hasta el cielo.

На северо-западе Соединенных Штатов, возле канадской границы, есть маленький городок Либби, шт. Монтана. Он окружен соснами и озерами и удивительной дикой природой, огромными деревьями, достающими верхушками до небес.
En la esquina noroeste de los EE. UU., justo cerca de la frontera canadiense, hay un pequeño pueblo llamado Libby, Montana, rodeado de pinos y lagos y una vida silvestre simplemente increíble, con árboles enormes que se elevan hasta el cielo.

Это мечта Open Library, строит этот сайт, где оба вы можете прыгнуть от книги к книге, от человека к автору, от субъекта к идее, пройти этой огромной дерева знаний, который были встроены и потерял в больших физических библиотек, которые трудно найти,, что не очень хорошо доступны в Интернете.
Ese es el sueño de Open Library, es construir una web donde puedes saltar de libro a libro, de persona a autor, de tema a idea, navegar un vasto árbol de conocimiento que ha sido embebido y perdido en grandes bibliotecas físicas, que es difícil de hallar que no es fácilmente accesible en internet.

Вот дерево, огромное.
Ese árbol es enorme.

Деревья поглощают огромное количество CO2, что уравновешивает круговорот.
Los árboles absorben grandes cantidades de CO2, lo que equilibra el ciclo.

И сколько я себя помню, Джесси Джеймс был огромным, как дерево.
Y desde que tengo memoria, Jesse James es grande como un árbol.

Папа, это камфорное дерево правда, оно огромное?
Papa, el alcanfor.¿Es enorme, verdad?

У моего дома стоит огромное вишневое дерево, веснои с него, наверное, облетают лепестки- со скоростью пять сантиметров в секунду.
Hay un enorme Sakura cerca de mi casa. Durante primavera, será probablemente el lugar en el que los pétalos del Sakura caerán a 5 cm por segundo.

Огромный кусок дерева только что отлетел.
Ha sido un trozo de árbol que rebotó.

И деревья с огромными зелеными листьями?
E árvores de grandes folhas?

Лодка изготовлена ремесленником- коренным жителем из огромного ствола дерева.
El bote es totalmente artesanal y fue elaborado por un indígena utilizando un inmenso tronco de árbol.

На суше растения превращались в деревья огромных размеров или распространяли споры один раз за жизнь.
En tierra firme, las plantas se convirtieron en árboles y crecieron muchísimo o esparcieron sus esporas una vez antes de morir.

Скажем так, у меня есть много маленьких птичек на огромных маленьких деревьях, которые мне задолжали.
Bueno, vamos a decir que tengo muchos pajaritos en muchos árboles pequeños que me deben muchos grandes favores de grasa.

BECCS влечет за собой посадки огромного количества деревьев и травы, сжигание биомассы для выработки электроэнергии, захватку выбросов CO2, и перекачивание их в геологические резервуары под землей.
La bioenergía con captura y almacenamiento del carbono entraña plantar una cantidad enorme de hierba y árboles, quemar la biomasa para generar electricidad, capturar el CO2 que se emite y bombearlo hasta depósitos geológicos subterráneos.