ОНИ ВЕРНУЛИ на Испанском - Испанский перевод

• devolvieron
• trajeron de vuelta
• han traído

Примеры использования Они вернули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они вернули меня.
Me trajeron de vuelta.

Почему они вернули мне машину?
¿Por qué me devolverían el auto?

Они вернули МНТ на место?
¿Han devuelto el ZPM?

И потом они вернули мне машину.
Y entonces me devolvieron el coche.

И они вернули ваше оружие.
Y nos dieron sus armas.

Кажется они вернули должок.
Parece ser que te devolvieron el favor.

Они вернули его мне, Скотти.
Me la han devuelto, Scotty.

Потому что они вернули мне мое письмо.
Porque me devolvieron mi carta.

Они вернули твоего брата.
Trajeron a tu hermano de vuelta.

Да, и затем они вернули тело сюда.
Sí, y luego trajeron aquí el cuerpo.

Так, они вернули вашу обувь.
Nos devolvieron sus zapatos.

Отправишь в Принстон, чтобы они вернули тебе деньги.
Para que la envíes a Princeton y que te devuelvan tu dinero.

Они вернули мою Жанну домой.
Han traído a mi Jeanne a casa.

Это она. Так они вернули тебя в той коробке человеком.
Así que te han devuelto en esa caja como humana.

Они вернули мою пластинку.
Trajeron mi grabación de vuelta.

Знаешь, почему они вернули тебя с поля боя?
¿Sabes por qué te trajeron de vuelta desde el campo de batalla?

Они вернули вам деньги?
¿Le devolvieron estos señores su dinero?

Сначала меня усыновила пара юристов, они вернули меня через месяц.
Primero, una pareja de abogados me adoptó y me devolvió al mes.

Они вернули Морея и я запаниковал.
Trajeron a Moray y entré en pánico.

Послушай, ты сказала, что мне нужно понять, почему они вернули меня.
Mira, dijiste que tenía que averiguar porqué me trajeron de vuelta.

Они вернули домой заложников, не так ли?
Ha traído a casa a los rehenes,¿no?

Они спасли мою семью, и они вернули жизнь моей маленькой девочке.
Ellos salvaron a mi familia, y me devolvieron la vida de mi pequeña.

Ага, они вернули мне все мои устройства.
Sí, me han devuelto todos mis dispositivos.

Они вернули тебя в Каменный век.
Te han llevado de nuevo a la edad de piedra.

Чтобы они вернули Главного Лекаря Капитану Ву Даль Чи.
Puedo hacer que recuperen a la Gran Doctora y al Capitán Wudalchi.

Они вернули все машины владельцам?
¿Están devolviendo los coches a todos los propietarios?

Они вернули мне одно из колец, довольно хорошее.
Me devolvieron uno de mis anillos. Y es bastante bueno.

И они их вернули.
Y lo devolvieron.

Знаешь, в прошлом году они мне вернули 600$.
Sabes? El año pasado me devolvieron 600 pavos.

Поэтому они тебя вернули?
¿Por eso te han traído de vuelta?