ОНИ ПОСАДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pusieron
• metieron
• plantaron
• se sentara

Примеры использования Они посадили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они посадили меня дома.
Me llevaron a un hogar.

Кто знает, что еще они посадили?
¿Quién sabe qué más plantaron?

Они посадили вас так далеко?
¿Te sentaron tan lejos?

Так вот почему они посадили тебя сюда.
Por eso te metieron aquí.

Они посадили меня в самолет.
Me pusieron en un avión.

Почему они посадили Джерри в тюрьму?
Por qué han metido a Gerry entre rejas?

Они посадили тебя в тюрьму?
¿Te enviaron a la cárcel?

И вы действительно видели, как они посадили Нэйта в машину?
¿Y usted vio que pusieran a Nate en el coche?

Они посадили нас на автобус.
Nos metieron en el autobús.

Я знала его сестру, до того как они посадили нас на корабль.
Yo sabía que su hermana antes nos pusieron en la nave.

И они посадили меня в тюрьму.
Y me pusieron a mí en prisión.

Это самолет Tri- Star, они посадили Наташу на откидное кресло.
Este es un Tri-Star y dejaron que Natasha se sentara en la cabina.

Они посадили семечко на могиле.
Plantaron una semilla sobre su tumba.

Значит, они посадили тебя с большими ребятами?
Así que te metieron con los muchachos grandes,¿no?

Они посадили дерево в ее честь.
Ellos plantaron un árbol en su memoria.

И потом они посадили меня в их машину и отвезли домой.
Y luego me subieron en su auto y me llevaron a casa.

Они посадили меня на коммерческий рейс.
Me pusieron en un vuelo comercial.

Поэтому они посадили меня на таблетки, чего я стыжусь.
Así que me pusieron bajo medicación, de lo cual me avergüenzo.

Они посадили меня в мешок для мячей.
Me metieron en la bolsa de las pelotas.

Затем они посадили жертву в белый автомобиль без опознавательных знаков.
Luego se llevaron a la víctima en un automóvil blanco sin distintivos.

Они посадили меня на поезде в Пардингтон.
Me pusieron en un tren en Paddington.

Они посадили Чака на пике его карьеры.
Encerraron a Chuck en el apogeo de su carrera.

Они посадили Дюранта на лошадь и ускакали.
Montaron en un caballo a Durant y se marcharon.

Они посадили тебя в одиночку ради твоей же безопасности.
Y te pusieron en aislamiento por tu propia seguridad.

Они посадили на ней яблони повсюду без нашего разрешения.
Plantaron árboles por todo el tramo sin pedirnos permiso.

Они посадили Брюса Грэйди в камеру по соседству с Мэйфилдом.
Metieron a Bruce Grady en una celda contigua a la de Mayfield.

Ну, они посадили меня под другой мозговой зонд, и случилось то же самое.
Bueno, me pusieron en otra de esas sondas… y sucedió lo mismo.

Они меня посадили в машину, провезли по всему Пало Альто.
Me metieron en el coche, me llevaron por Palo Alto.

Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру.
Fui el primero al que recogieron, así que me pusieron en una celda.

Ты знаешь, почему они нас посадили рядом друг с другом?
¿Sabes por qué nos tienen sentados uno al lado del otro?