ОТНОСЯТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• son las siguientes
• figuran las siguientes
• cabe mencionar los siguientes
• se cuentan los siguientes
• incluyen las siguientes
• cabe citar los siguientes
• fueron las siguientes
• eran las siguientes

Примеры использования Относятся следующие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К ним относятся следующие:.
Entre estas figuran las siguientes:.

К этим мерам относятся следующие:.
Estas medidas fueron las siguientes:.

К ним относятся следующие:.
Entre ellos figuran los siguientes:.

К этим вариантам относятся следующие:.
Dichas opciones eran las siguientes:.

К ним относятся следующие:.
Entre ellas se cuentan las siguientes:.

К таким изменениям относятся следующие:.
Entre estos cambios se cuentan los siguientes:.

К другим важным направлениям деятельности относятся следующие:.
Entre otras actividades importantes figuran las siguientes:.

К таким статья относятся следующие:.
Entre esos conceptos cabe mencionar los siguientes:.

К числу основных мероприятий относятся следующие:.
Las principales actividades fueron las siguientes:.

К числу этих шагов относятся следующие меры.
Entre esas medidas cabe citar las siguientes.

К числу проведенных мероприятий относятся следующие:.
Entre las actividades realizadas, figuran las siguientes.

К числу некоторых из рассматриваемых в настоящее время ключевых мероприятий относятся следующие.
Algunas de las principales intervenciones que se están examinando son las siguientes.

К этим документам относятся следующие:.
Entre estos instrumentos cabe citar los siguientes:.

К числу наиболее заметных достижений относятся следующие:.
Entre los logros más notables figuran los siguientes:.

К числу этих указов относятся следующие:.
Entre esos decretos cabe mencionar los siguientes:.

К числу преимуществ изложенного выше подхода относятся следующие:.
Las ventajas del enfoque delineado serían las siguientes:.

К этим резолюциям относятся следующие:.
Las resoluciones incluyen las siguientes:.

К числу предлагаемых дополнительных мер относятся следующие:.
Entre las medidas adicionales propuestas figuran las siguientes:.

В обычном случае к категории I относятся следующие вопросы:.
Entre los casos que generalmente pertenecen a la categoría I se cuentan los siguientes:.

К возможным показателям по этому параметру относятся следующие:.
Los posibles indicadores de estos parámetros incluyen los siguientes:.

К числу главных достижений относятся следующие:.
Entre los principales logros cabe mencionar los siguientes:.

К числу приоритетных задач в области официальной статистики в регионе относятся следующие:.
Entre las prioridades de las estadísticas oficiales en la región figuran las siguientes:.

К основным элементам программы относятся следующие.
Las características principales del programa son las siguientes.

К числу вопросов, требующих рассмотрения, относятся следующие:.
Entre las cuestiones que se deben tener en cuenta figuran las siguientes:.

К числу задач этой комиссии относятся следующие:.
Entre las tareas de la Comisión figuran las siguientes:.

К числу проблем, связанных с такой деградацией, относятся следующие:.
Entre los problemas ligados a dicha degradación cabe citar los siguientes:.

К самым важным планам страхования относятся следующие:.
Entre los principales planes de seguro se cuentan los siguientes.

К числу наиболее важных положений этих резолюций относятся следующие:.
Las disposiciones más importantes de esas resoluciones fueron las siguientes:.

К числу возможных субъектов и мер относятся следующие:.
Entre los agentes clave y las medidas posibles figuran los siguientes:.

К числу осуществляемых и разрабатываемых проектов на 1995- 1996 годы относятся следующие:.
Entre los proyectos en marcha y proyectados para 1995-1996 figuran los siguientes:.