TAMBIÉN INCLUYE на Русском - Русский перевод

также включает
también incluye
comprende también
abarca también
también incorpora
también contiene
incluye asimismo
comprende asimismo
también figuran
también estuvo integrada
también implica
также предусматривает
también prevé
también establece
también dispone
también incluye
también contempla
también estipula
prevé asimismo
dispone asimismo
también contiene
también comprende
также входят
también incluye
también forman parte
comprenden asimismo
comprende también
también participan
también figuran
también pertenecen
también entran
también abarca
también son miembros
также содержится
también contiene
también figura
también incluye
contiene asimismo
contiene además
también se ofrece
también recoge
también aparece
también se presenta
también se encuentran
также охватывает
también abarca
incluye también
comprende también
cubre también
también se tratan
se refiere también
también se ocupa
incluye asimismo
también contempla
aplica asimismo
предусматривается также
también se prevé
dispone también
también se establece
también incluye
se prevé asimismo
se prevé además
también contempla
también estipula
dispone además
también abarca
также предполагает
también supone
implica también
también entraña
también incluye
también sugiere
también presupone
también prevé
también exige
también significa
también entrañaba
также относятся
también son
también incluye
también pertenecen
también guardan relación
figuran también
también se consideran
se aplican también
constituían también
también atañen
se cuentan también
приводится также
también contiene
también se presenta
figura también
también se incluye
también se proporciona
también se ofrece
también recoge
también se da
учтено также

Примеры использования También incluye на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El informe también incluye dos anexos.
В доклад также входят два приложения.
También incluye calzado, mantas y colchones.
Сюда включаются также обувь, одеяла и матрацы.
Esta protección también incluye medidas preventivas.
Эта защита также предполагает превентивные меры.
También incluye simientes, piensos y pesticidas.
Сюда включаются также семена, корм для скота и пестициды.
Sin duda, la libertad también incluye el derecho incluso a equivocarse.
Более того, свобода подразумевает также право на то, чтобы быть неправым.
También incluye al ballet, la ópera, al MoMA no.
Также включи балет и оперу. Но не Музей современного искусства.
La conformidad con las NIIF también incluye el cumplimiento de las normas AC 500.
Соблюдение МСФО предполагает также соблюдение стандартов АС 500.
También incluye ganadores de la lotería, gente que odia a los Cubs.
Также включаем победителей в лотерею, людей, ненавидящих КАБС.
El distrito judicial de Veurne también incluye a todos los municipios del distrito de Dixmuda.
В состав судебного округа Верне также входят все коммуны округа Диксмейде.
También incluye métodos para el uso de las nuevas tecnologías.
В учебную программу включены также методы использования новых технологий.
Actualmente el sistema de subsidios también incluye los sectores del cine y la danza.
Система субсидирования также охватывает сегодня кинематографию и танцевальное искусство.
Esto también incluye a los hijos de inmigrantes y de minorías migrantes.
К ним также относятся дети иммигрантов и дети из мигрирующих меньшинств.
La democratización de las Naciones Unidas también incluye la reforma tan esperada del Consejo de Seguridad.
Демократизация Организации Объединенных Наций также подразумевает долгожданную реформу Совета Безопасности.
También incluye disposiciones sobre el control y los sistemas de detección de fugas.
Предусмотрены также требования, касающиеся проверки утечек и систем их выявления.
La estimación de los costos también incluye diversos componentes pequeños de la dotación física.
В смете расходов предусматривается также закупка различных малогабаритных аппаратных средств.
También incluye los casos en los que la película ha sido alterada tras su aprobación.
В Законе также предусматриваются ситуации внесения изменений в фильмы после получения разрешений.
El informe también incluye dos anexos.
В доклад также включены два приложения.
También incluye información pertinente en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas;
Он содержит также соответствующую информацию на шести официальных языках Организации Объединенных Наций;
La suma estimada también incluye tarifas de producción y difusión.
Сметные расходы включают также затраты на вещательную деятельность/ подготовку материалов.
El Acuerdo también incluye un mecanismo de resolución de controversias.
В этом соглашении предусмотрен также механизм урегулирования споров.
La Declaración de París también incluye el compromiso firme de prestar asistencia con más eficacia.
В Парижской декларации также содержится твердое обязательство, касающееся более эффективного оказания помощи.
El registro también incluye información sobre las transferencias de municiones.
В реестре содержатся также сведения о поставках боеприпасов.
El programa también incluye una visita a los laboratorios del OIEA en Seibersdorf.
Программа предусматривает также поездки в лаборатории МАГАТЭ в Зиберсдорфе.
Su mandato también incluye la promoción de la igualdad entre los pueblos de Etiopía.
В круг его ведения также входит поощрение равенства между народами Эфиопии.
Lo anterior, también incluye las transferencias desde el exterior o hacia el exterior.
Вышесказанное относится также к денежным переводам изза рубежа и за рубеж.
La Comisión también incluye a representantes de los Estados de la Federación y de municipalidades.
В состав комиссии также входят представители штатов федерации и муниципалитетов.
El Protocolo también incluye medidas de control del comercio con Estados no Partes.
Протоколом также предусматриваются меры регулирования торговли с государствами, не являющимися Сторонами.
La Secretaría también incluye una Sección de Seguridad y una Dependencia de Información Pública.
В состав секретариата входят также Секция охраны и безопасности и Группа общественной информации.
El código también incluye infracciones relacionadas con una actitud racialmente discriminatoria.
В дисциплинарный кодекс включены также правонарушения, связанные с дискриминационными действиями по расовому признаку.
La petición del Gobierno también incluye una considerable participación internacional en el proceso de recuento.
Просьба правительства предусматривает также значительное международное участие в процессе подсчета голосов.
Результатов: 817, Время: 0.0978

Как использовать "también incluye" в предложении

Convocó cgi también incluye los programas.
Studio Letta también incluye una terraza.
También incluye otra toma del ascensor.
También incluye dos arandelas estancas para.
Esto también incluye que nos regeneremos.
También incluye una Valla Publicitaria compartida.
Esta categoría también incluye pinceles pliegue.
También incluye nuevos préstamos por 100.
Esto también incluye preparar mis cosas.
Este plan también incluye SSL compartido.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский